Resume en inglés un libro escrito en otro idioma, capítulo por capítulo
Sube un libro en persa, árabe, urdu, ruso, chino, español u otro idioma, en formato PDF con texto seleccionable, EPUB o Word, y obtén un resumen de cada capítulo en inglés (o en el idioma que elijas), con puntos clave y una visión general. El primer capítulo es gratis sin registro; un libro de hasta unas 600 páginas cuesta $5.
- Lectura en el idioma original, resumen en el idioma que tú elijas
- Los nombres se conservan tal como aparecen en el libro, con las grafías habituales en inglés cuando existan
- Cada capítulo en orden, a partir de su texto completo
- Ideal antes de decidir si vale la pena traducir un libro
- Archivo de Word y TXT
Descubre de qué trata un libro antes de traducirlo
Traducir un libro completo es una decisión importante para una editorial, un investigador o una familia que conserva una caja de libros en un idioma que no domina. Un resumen capítulo por capítulo en tu propio idioma te permite saber qué aborda cada parte, qué capítulos son relevantes para tus fines y si amerita encargar una traducción completa.
Cada capítulo se envía completo en su idioma original y se resume directamente en el idioma que elijas, destacando los puntos clave. No se realiza una traducción automática previa de todo el libro, por lo que el costo se mantiene bajo y el resumen se redacta fiel al texto original.
Quiénes la usan
- Editoriales y agentes literarios que evalúan libros en idiomas extranjeros
- Investigadores que trabajan con fuentes en persa, árabe, ruso o chino
- Estudiantes que deben leer lecturas obligatorias en un segundo idioma
- Familias que desean saber de qué tratan los libros de sus padres o abuelos
Y si lo necesitas después, la traducción completa
Si el resumen confirma que vale la pena traducir el libro, puedes traducir un EPUB completo con Traducir libro EPUB y un manuscrito en Word con Traducir documento de Word; ambas opciones conservan los capítulos y el diseño. Si el libro está escaneado, pásalo primero por PDF escaneado a Word.
Cómo funciona la herramienta, cuánto cuesta y cómo se tratan tus archivos está en la página de Resumir un libro completo; los precios de todas las herramientas están en la página de precios.
Última actualización:
Preguntas y respuestas
¿En qué idiomas puede estar el libro?
La gran mayoría de los idiomas escritos, incluidos persa, árabe, urdu, hebreo, ruso, ucraniano, chino, japonés, coreano, español, francés y alemán. Los resúmenes pueden generarse en cualquiera de estos 81 idiomas.
¿Traduce el libro?
No. Escribe un resumen de cada capítulo en el idioma que elijas. Para una traducción completa, dispones de una herramienta aparte.
¿Qué extensión puede tener el libro?
Hasta unas 600 páginas por $5.
¿El primer capítulo es gratis?
Sí, y sin registro. Los libros de hasta 30 páginas se resumen gratis por completo.