Lange Nederlandse en Vlaamse opnames, volledig uitgeschreven
Upload een Nederlands audio- of videobestand uit Nederland, Vlaanderen of Suriname van maximaal 6 uur en ontvang een compleet transcript met een tijdstempel bij elke alinea. Tot 15 minuten is helemaal gratis. Bij een langere opname is het eerste deel gratis op het scherm te zien en het hele bestand kost $5, een eenmalige betaling zonder abonnement.
- Eén instelling, Nederlands, voor Nederland én België
- Vlaamse vormen zoals "ge" en "gij" blijven behouden zoals gesproken
- Engelse vaktermen in werkvloergesprekken blijven in het Engels
- Afrikaans en Fries staan niet in de talenlijst
- Tot 6 uur en 2 GB per opname voor $5
Echte output van een demo-opname. Klik op een tijdstempel om te zien waar die in de audio zit.
Nederlands en Vlaams onder één instelling
Er is geen aparte optie voor Vlaams, en die heb je ook niet nodig: kies voor beide gewoon Nederlands. Een spreker uit Antwerpen of Gent die "ge" en "gij" zegt of Vlaamse tussentaal spreekt, behoudt die vormen in het transcript, terwijl een spreker uit Amsterdam gewoon "jij" en "jullie" behoudt. De tool is geïnstrueerd om spraak niet geforceerd naar één standaard te trekken. Verkleinwoorden zijn een handige graadmeter bij het lezen van het gratis deel: als een Vlaamse spreker een woord op -ke uitspreekt, hoort het transcript dat zo te laten en niet te veranderen in -je.
Sterke dialecten of streektalen, zoals West-Vlaams of Limburgs, zijn lastiger. Woorden worden dan mogelijk in een meer standaardvorm geschreven of gemarkeerd als [inaudible]. Beoordeel je eigen bestand dus goed voordat je betaalt.
Scriptie-interviews, vergaderingen en colleges
Studenten die een scriptie schrijven, moeten interviews letterlijk laten transcriberen voordat het coderen kan beginnen, en een interview van een uur levert al snel flink wat pagina's op. Je krijgt die pagina's met tijdstempels, een nieuwe alinea bij elke duidelijke sprekerswisseling en labels die je direct op het scherm kunt hernoemen. Op de Nederlandse werkvloer wordt continu Engels tussendoor gebruikt ("even een call inplannen", "de deadline schuift"); die woorden blijven gewoon in het Engels staan. En schakelt een vergadering tijdelijk volledig over naar het Engels voor een buitenlandse collega? Dan wordt dat deel ook netjes in het Engels uitgeschreven.
Colleges en webinars werken net zo: elke minuut uitgeschreven, plus SRT- of VTT-downloads als je ondertitels voor de video wilt. Een cursus die over meerdere bestanden is opgenomen, kan in één opdracht worden geplaatst, op volgorde van bestandsnaam.
Afrikaans, Fries en andere nauwe verwanten
Het Afrikaans is voortgekomen uit het Nederlands, maar is een zelfstandige taal en staat niet in de talenlijst. Als je Nederlands selecteert, kan een opname in het Afrikaans richting de Nederlandse spelling worden geduwd; laat de gesproken taal op Automatisch detecteren staan en bekijk het gratis deel voordat je betaalt. Het Fries, gesproken in Friesland, staat evenmin op de lijst en Friese passages in een Nederlandse vergadering worden mogelijk benaderd of gemarkeerd als [inaudible].
Wie het gebruikt
- Studenten en onderzoekers aan Nederlandse en Belgische universiteiten
- Vergaderingen van gemeenten en verenigingen die een schriftelijk verslag vereisen
- Gezinnen die herinneringen van grootouders opnemen, met Engels voor familie in het buitenland
- Podcasters die de volledige tekst van een lange aflevering willen
Hoe de tool werkt, wat het kost en hoe we met je bestanden omgaan, staat op de pagina Lange audio & video naar tekst; de prijzen van alle tools staan op de pagina prijzen.
Laatst bijgewerkt op
Vragen en antwoorden
Kan ChatGPT een lange Nederlandse opname transcriberen?
Bij een kort, helder fragment lukt dat vaak wel. Bij een uur of meer weigeren chatbots meestal de bestandsgrootte of leveren ze een ingekorte tekst zonder betrouwbare tijdstempels. Deze tool verwerkt elk deel van de opname en voegt de delen netjes op volgorde samen.
Wordt Vlaams ondersteund?
Ja. Kies Nederlands; Belgisch-Nederlands wordt opgeschreven zoals het wordt uitgesproken. Bij een zwaar streekdialect is het resultaat minder betrouwbaar; dat zie je vanzelf in het gratis eerste deel.
Kan ik een Engelse vertaling van een Nederlands interview krijgen?
Ja. Kies Engels onder "Ook vertalen" en de vertaling verschijnt onder elke Nederlandse alinea. Elke taal uit de lijst werkt.
Wat kost een opname van drie uur?
Een eenmalige betaling van $5, voor elke tijdsduur tot 6 uur. Unlimited, voor $19 per week, verhoogt de limiet naar 12 uur per opdracht; op elk moment opzegbaar.
Blijft mijn opname privé?
Ja. Alleen jij kunt hem zien, en hij wordt uitsluitend naar een AI-modelprovider gestuurd voor verwerking, nooit voor trainingsdoeleinden. Zonder account wordt een opdracht na 7 dagen verwijderd; je kunt hem zelf al eerder wissen.