Résumez un livre écrit dans une autre langue, chapitre par chapitre, en anglais
Importez un livre en persan, arabe, ourdou, russe, chinois, espagnol ou dans une autre langue (au format PDF avec texte sélectionnable, EPUB ou Word) et obtenez un résumé de chaque chapitre en anglais ou dans la langue de votre choix, avec les points clés et une synthèse globale. Le premier chapitre est gratuit sans inscription ; un livre jusqu'à environ 600 pages coûte $5.
- Lu dans la langue originale, résumé dans la langue de votre choix
- Noms transcrits tels qu'ils figurent dans le livre, avec les graphies anglaises courantes lorsqu'elles existent
- Chaque chapitre dans l'ordre, à partir de son texte intégral
- Idéal pour décider si la traduction intégrale d'un livre en vaut la peine
- Fichier Word et TXT
Découvrez le contenu d'un livre avant de le faire traduire
Traduire un livre entier est une décision lourde pour un éditeur, un chercheur ou une famille qui possède des cartons de livres dans une langue qu'elle maîtrise mal. Un résumé chapitre par chapitre dans votre langue vous indique ce que couvre chaque partie, quels chapitres sont utiles pour votre projet et si une traduction complète se justifie.
Chaque chapitre est analysé intégralement dans sa langue d'origine, puis résumé directement dans la langue que vous avez choisie, avec ses points clés. Le livre entier n'a pas besoin d'être d'abord traduit automatiquement : les coûts restent ainsi réduits et le résumé s'appuie fidèlement sur le texte original.
À qui s'adresse cet outil
- Éditeurs et agents évaluant des livres en langue étrangère
- Chercheurs travaillant sur des sources en persan, arabe, russe ou chinois
- Étudiants devant étudier des textes au programme dans une langue étrangère
- Familles désireuses de connaître le contenu de livres hérités de parents ou grands-parents
Puis, si nécessaire, la traduction intégrale
Si le résumé montre que le livre mérite d'être traduit, un fichier EPUB peut être traduit en entier avec Traduire un livre EPUB et un manuscrit Word avec Traduire un document Word ; tous deux conservent le découpage en chapitres et la mise en page. Un livre scanné doit d'abord être converti avec PDF scanné en Word.
Le fonctionnement de l'outil, son coût et le traitement de vos fichiers sont détaillés sur la page Résumer un livre entier ; les prix de chaque outil figurent sur la page tarifs.
Dernière mise à jour :
Questions et réponses
Dans quelles langues le livre peut-il être rédigé ?
La plupart des langues écrites, notamment le persan, l'arabe, l'ourdou, l'hébreu, le russe, l'ukrainien, le chinois, le japonais, le coréen, l'espagnol, le français et l'allemand. Les résumés peuvent être rédigés dans n'importe laquelle des 81 langues.
L'outil traduit-il le livre ?
Non. Il rédige un résumé de chaque chapitre dans la langue de votre choix. La traduction intégrale fait l'objet d'un outil distinct.
Quelle peut être la longueur du livre ?
Jusqu'à environ 600 pages pour $5.
Le premier chapitre est-il gratuit ?
Oui, sans inscription. Un livre comptant jusqu'à 30 pages est résumé entièrement gratuitement.