Interviewtranscripten klaar om te importeren in NVivo
Upload een onderzoeksinterview en ontvang een transcript met een sprekerlabel bij elke alinea, als Word- en TXT-documenten, plus een CSV met één rij per sprekersbeurt: File, Time, Speaker, Text en Translation. NVivo, ATLAS.ti en MAXQDA kunnen beide bestandsvormen importeren. Tot 15 minuten is volledig gratis; een langer interview kost $5, tot maximaal 6 uur.
- CSV-kolommen: File, Time, Speaker, Text, Translation; één rij per alinea
- Elke alinea begint met een sprekerlabel dat je kunt aanpassen
- Word, PDF, TXT en SRT of VTT in dezelfde download
- Een neutrale samenvatting, onderwerpen op volgorde en opvallende citaten; geen codering door de AI
- Optionele vertaling onder elke alinea en in een eigen CSV-kolom
Hoe bereid je een interviewtranscript voor op NVivo?
-
1
Upload het interview
Voeg de opname toe of plak een openbare link van Google Drive of Dropbox. Als één sessie over meerdere bestanden is verspreid, voeg ze dan samen toe op volgorde van bestandsnaam.
-
2
Pas de sprekerlabels aan
Gebruik 'Zoeken en vervangen' op het scherm om "Speaker 1" en "Speaker 2" te wijzigen in Interviewer en een deelnemerscode.
-
3
Download en importeer
Betaal $5 en download het Word-bestand om als document te importeren, of het CSV-bestand met sprekersbeurten om als dataset te importeren.
Twee manieren om te importeren in je codeersoftware
De meeste onderzoekers importeren interviews als documenten: één Word- of TXT-bestand per deelnemer, regel voor regel gecodeerd. De Word-download is hier perfect voor, compleet met een sprekerlabel aan het begin van elke alinea en een tijdstempel om snel terug te luisteren naar de audio.
Het CSV-bestand past bij een andere workflow. Elke rij is één sprekersbeurt, zodat je het als dataset kunt importeren. Kolommen worden velden waarop je kunt sorteren en filteren: alle beurten van de deelnemer, alle beurten na het eerste uur, of elke beurt naast de bijbehorende vertaling. NVivo, ATLAS.ti en MAXQDA hebben elk een importfunctie voor spreadsheet- of enquêtegegevens; de stappen verschillen per versie, dus raadpleeg de handleiding van je software voor het importeren van een dataset uit Excel of CSV. Excel en Google Sheets openen het CSV-bestand direct als je het eerst wilt bekijken.
Geef sprekers een andere naam vóór de export
Sprekers krijgen het label "Speaker 1", "Speaker 2". Gebruik 'Zoeken en vervangen' op het scherm om dit vóór het downloaden aan te passen naar "Interviewer" en "P07", of wat jouw protocol ook voorschrijft, zodat elk bestand dezelfde labels heeft. Echte namen verschijnen alleen als ze hardop worden uitgesproken in de opname. Sprekernummers worden per blok van tien minuten toegekend; controleer bij een interview van 90 minuten dus even of de interviewer overal hetzelfde nummer heeft behouden.
Wat de AI wel en niet doet
- Schrijft elk woord uit in de gesproken taal, met [inaudible] waar de audio onduidelijk is
- Geeft een neutrale samenvatting en een neutrale samenvatting van één zin per onderwerp of vraag
- Selecteert opvallende citaten woord voor woord, inclusief spreker en tijdstip
- Codeert niet, voegt geen thematags toe en interpreteert niet wat deelnemers bedoelden
- Meet geen pauzes met een timer en markeert geen overlappende spraak in detail, zoals vereist bij conversatieanalyse
Ethiek en data
Controleer of je ethische goedkeuring en toestemmingsverklaringen transcriptie door een externe dienst toestaan. De opname is alleen zichtbaar voor jou, wordt uitsluitend naar een AI-modelleverancier gestuurd voor verwerking en wordt niet gebruikt om modellen te trainen. Opdrachten die zonder account zijn gestart, worden na 7 dagen verwijderd, en je kunt een opdracht op elk gewenst moment zelf verwijderen. Het transcript is een concept gegenereerd door een AI-spraakmodel, dus controleer citaten altijd aan de hand van de audio voordat je ze publiceert.
Hoe de tool werkt, wat het kost en hoe we met je bestanden omgaan, staat op de pagina Interview transcriberen; de prijzen van alle tools staan op de pagina prijzen.
Laatst bijgewerkt op
Vragen en antwoorden
Kan ChatGPT een interview transcriberen voor NVivo?
Voor een kort fragment kan het bruikbare tekst opleveren. Een volledig interview van een uur of langer overschrijdt meestal de limiet voor audiolengte, en een lang transcript wordt vaak ingekort, waardoor er gaten vallen die je niet kunt coderen.
Ik heb 20 interviews. Is er een bulkoptie?
Ja. Bulk-audiotranscriptie verwerkt tot 100 bestanden voor een eenmalige betaling van $5, tot maximaal 6 uur in totaal, en levert een TXT-bestand per interview op. Dit levert geen CSV met sprekersbeurten op.
Wat kost één interview?
$5, eenmalig betaald, voor een interview van maximaal 6 uur. Tot 15 minuten is volledig gratis. Unlimited, $19 per week, is ideaal voor een week vol veldwerk.
Werkt het CSV-bestand met ATLAS.ti en MAXQDA?
Het is een standaard CSV-bestand, dus elk programma dat spreadsheetgegevens kan importeren, kan het lezen. Raadpleeg de handleiding van jouw softwareversie voor de exacte importstappen.