サンプル出力

サンプル出力：動画から翻訳字幕を作成

動画から翻訳字幕を作成が架空のデモファイルから生成した出力を、無編集のまま掲載しています。以下のダウンロードは、有料のお客様が受け取るファイルと同じ種類です。

元データ

このサンプル用に作成した架空のデモファイルです。

· Contract law lecture 3 (video).mp4

このサンプル用に作成した架空のデモ入力です（手書き文字はパブリックドメインの歴史的な手紙）。お客様のデータは含まれていません。

ダウンロード

PDF（結果から印刷） video-to-translated-subtitles.pdf · 54 KB
字幕（SRT） video-to-translated-subtitles.srt · 2 KB
字幕（VTT） video-to-translated-subtitles.vtt · 2 KB
SRT video-to-translated-subtitles-source.srt · 1 KB

お手持ちのファイルで試すインタラクティブデモを開く

結果

Contract law lecture 3 (video)

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,600
Good morning, everyone, and welcome
to the third lecture on contract law.
Buenos días a todos y bienvenidos
a la tercera clase de derecho contractual.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,300
Today, we will look at three things:
Hoy analizaremos tres cosas:

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,900
first, what makes a contract valid;
primero, qué hace que un contrato sea válido;

4
00:00:09,900 --> 00:00:13,500
second, what happens when one
party does not pay on time;
segundo, qué ocurre cuando una
de las partes no paga a tiempo;

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,400
and third, how courts decide on damages.
y tercero, cómo deciden los tribunales
las indemnizaciones por daños.

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,300
Let us begin with the first question.
Comencemos con la primera cuestión.

7
00:00:19,300 --> 00:00:22,400
A contract needs an offer, an acceptance,
Un contrato requiere una oferta, una aceptación

8
00:00:22,400 --> 00:00:26,300
and something of value
exchanged between the parties.
y algo de valor intercambiado
entre las partes.

9
00:01:27,200 --> 00:01:30,500
अब हम दूसरे सवाल पर आते हैं।
Ahora pasemos a la segunda pregunta.

10
00:01:30,500 --> 00:01:34,100
अगर किरायेदार समय पर किराया नहीं देता है,
Si el inquilino no paga el alquiler a tiempo,

11
00:01:34,100 --> 00:01:37,900
तो मकान मालिक को पहले
लिखित नोटिस देना होगा।
el propietario primero debe enviar
un aviso por escrito.

12
00:01:37,900 --> 00:01:42,400
नोटिस में बकाया राशि और भुगतान की
El aviso debe indicar con claridad

13
00:01:42,400 --> 00:01:44,900
आखरी तारीख साफ लिखी होनी चाहिए।
el importe pendiente y la fecha límite de pago.

14
00:02:45,300 --> 00:02:48,800
Thank you. Let us take a short break
and continue with damages in 10 minutes.
Gracias. Tomemos un breve descanso
y continuemos con los daños en 10 minutos.

デモジョブから October 25, 2026 に生成。 · 動画から翻訳字幕を作成について

サンプル出力：動画から翻訳字幕を作成

元データ

ダウンロード

結果

その他のサンプル出力