長時間のバングラ語録音を一言一句もらさず文字起こし
ダッカ、コルカタ、ロンドンをはじめ世界中どこで録音されたベンガル語音声でも、ベンガル文字の完全なテキストに変換します。段落ごとのタイムスタンプと英語対訳付き。15分までの短いファイルなら完全無料です。長時間の録音でも冒頭部分を無料でお試しでき、最長6時間までの録音全体でも一回払い$5でご利用いただけます。
- 標準Unicodeテキストによるベンガル文字（バングラ・リピ）出力
- バングラデシュや西ベンガル州の話し言葉を、発音されたとおりに文字起こし
- バングラ語の会話でよく使われる英単語は、そのまま英語表記を維持
- シレット語は言語リストにありません。まずは最初の無料部分で仕上がりをご確認ください
- 最長6時間までの一回払い$5
デモ録音からの実際の出力です。タイムスタンプをクリックすると、音声内での位置を確認できます。
ダッカ、コルカタ、そして実際の話し言葉について
書き言葉のベンガル語と、日常の話し言葉には大きな隔たりがあります。ダッカやコルカタの知識層の話す言葉は標準語に近いものの、それぞれ独自の語彙や発音があり、地方の農村部になるとさらに差が広がります。本ツールは話し言葉を文語に直して整えることなく、発言されたそのままをベンガル文字で起こします。そのため、ダッカのインタビューはダッカらしく、コルカタの気さくな雑談（アッダ）はコルカタらしい言葉遣いのままテキストになります。
バングラ語の話者は「actually」「problem」「office」などの英単語を自然に織り交ぜて話します。これらは英語のまま残ります。また、ヒンディー語やウルドゥー語が混ざったフレーズは、それぞれの文字体系で書き起こされます。
シレット方言、チッタゴン方言、その他の地域方言について
英国在住のバングラデシュ系家庭の多くはシレットにルーツがあり、家庭内ではシレット方言（シレッティ）が広く話されています。シレット方言はベンガル語に近いものの、他地域のベンガル語話者には聞き取りが難しいほど違いがあり、独立した言語としてはリストにありません。「ベンガル語」を選択してシレット語の音声を処理すると、標準ベンガル語に無理やり置き換えられたり、誤字になったり、[聞き取り不能] とマークされる場合があります。チッタゴン方言も同様です。お支払いの前に、必ず最初の無料部分を実行して仕上がりを入念にご確認ください。
よくあるバングラ語の長尺録音の文字起こし例
- 2〜3時間におよぶワズ・マフフィルなどの宗教的講話・説教集会
- 大学の講義や学習塾・予備校の授業
- 学術調査や取材のインタビュー、またはビザ申請・入国審査用
- バングラデシュやイースト・ロンドンの高齢者が、英語のほうが得意な孫世代へ語り継ぐ自分史の記録
長時間ファイルの処理の仕組み
一般的なAIチャットアシスタントは、短くクリアな音声なら処理できますが、2時間の音声になると途中で途切れたり、要約されたり、長さオーバーで拒否されがちです。当ツールはファイルを最大10分ずつのパートに分割し、同一の指示ですべて漏れなく書き起こした上で、タイムコードを全体に合わせて結合します。画面上で自由に編集し、Word、PDF、TXT、SRT、VTT形式でダウンロードできます。
文字起こしはAIによる下書きです。周囲の騒音、大勢が集まる場所での拡声器の音声、複数人の同時発話などは誤変換の原因になりますので、固有名詞や数字は必ず確認してください。
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについては長時間の音声・動画の文字起こしのページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
シレット語の文字起こしはできますか？
シレット語（Sylheti）は言語リストにないため、精度は保証できません。言語設定でベンガル語を選択してアップロードし、お支払いの前に無料の最初の部分で音質と認識精度をご確認ください。
3時間のワズ（宗教講話）の文字起こしにはいくらかかりますか？
最長6時間の録音なら、一回払い$5で全体を文字起こしできます。15分以内の短い録音であれば、最初から最後まで完全無料です。
英語の翻訳なしで、ベンガル語のテキストだけを出力できますか？
はい、可能です。アップロード前に「翻訳も行う」の設定を「なし」にしてください。
ベンガル語をローマ字（ラテン文字）で出力できますか？
いいえ、対応していません。ベンガル語の音声はベンガル文字で書き起こされます。ベンガル文字が読めない方向けには英語翻訳をご利用いただけます。
録音ファイルがたくさんある場合、Unlimitedプランはお得ですか？
1週間に複数の長時間ファイルを処理する場合は、週額$19の使い放題（Unlimited プラン）がおすすめです。すべてのツールが利用可能になり、1ファイルあたり最長12時間まで対応します。毎週自動更新され、いつでも解約できます。