長時間の韓国語音声をハングルテキストに変換
最長 6 時間までの韓国語の音声または動画ファイルをアップロードすれば、分かち書きが適用されたハングルの完全な文字起こしを、各段落のタイムスタンプ付きで取得できます。韓国語が読めない方向けに、段落ごとの英語訳を追加することも可能です。15 分までなら完全無料。それ以上のファイルでも最初の部分は無料で、録音全体の文字起こしは一回払い $5 のみです。
- 分かち書き対応のハングル表記（漢字の付与はなし）
- 話された通りの敬語レベルを維持（格式体・非格式体・パンマルなどの語尾を変更しません）
- 各韓国語段落の下に英語訳を追加可能（オプション）
- ローマ字表記での出力には非対応
- 一回払い $5 で最長 6 時間まで対応。使い放題（Unlimited プラン）なら最長 12 時間まで可能
デモ録音からの実際の出力です。タイムスタンプをクリックすると、音声内での位置を確認できます。
話された通りの敬語レベルを維持
韓国語の文法は、話者同士の人間関係を明確に反映します。信徒に語りかける牧師なら「-습니다」などの格式体の語尾を使い、チームの会議なら丁寧な「-요」体で進められ、旧友同士ならパンマル（タメ口）に切り替わります。本ツールは実際に話された語尾のまま文字起こしするため、誰が誰にどのように話しかけたかがテキストから伝わります。すべてを一つの敬語レベルに統一してしまうとそうしたニュアンスが失われるため、意図的な書き換えは行いません。
これは研究のインタビュー調査において特に重要です。長い対話の中で敬語からくだけた話し言葉へと変化していく過程そのものが、研究の分析対象となることがあるからです。
分かち書き、外来語、漢字の扱い
韓国語は単語単位でスペースを空ける「分かち書き」を行いますが、その規則はネイティブの書き手にとっても難易度が高いことで知られています。本ツールの文字起こしはAIモデルの精度に基づき標準的な分かち書きを適用しますが、大学や出版社などで厳格な校正が求められる場合は、韓国語のスペルチェッカーを併用することをおすすめします。「미팅」や「プロジェクト」のように韓国語として定着している英語の外来語は、発音通りハングルで表記されます。英語として発話された文は、アルファベットで表記される場合があります。
漢字（ハンチャ）の併記や変換は行わず、ローマ字表記にも対応していません。英語でのテキストが必要な場合は、「同時に翻訳」で英語を選択してください。
方言（サトゥリ）や在外コリアンの会話
慶尚道や全羅道の方言は、聞き取れた通りのハングルで文字起こしされます。済州島の方言はソウル方言と大きく異なるため、誤認識が生じたり「[聞き取り不能]」と表記されたりすることがあります。まずは無料の最初の部分で精度をご確認ください。在米・在加の韓国系家庭などで韓国語と英語が混ざって話される場合、それぞれの言語が該当する文字（ハングルとアルファベット）で書き起こされます。
よくご利用いただく韓国語音声
- 1時間以上の礼拝や説教の録音（英語を母語とする2世向けに英語訳を付けるケース多数）
- 修士・博士論文のインタビュー調査（海外の審査委員会向けに英語訳を併記）
- 韓国のパートナー企業との商談やビジネスミーティング
- 両親や祖父母が語る家族の歴史や思い出の記録
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについては長時間の音声・動画の文字起こしのページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
ChatGPTで長時間の韓国語の説教を文字起こしできますか？
短いクリップであれば活用できます。しかし、1時間以上の説教や礼拝の録音はAIチャットアシスタントの音声制限を超えてしまったり、要約されて不正確なタイムスタンプしか返ってこなかったりしがちです。NoCutoffなら、録音をパートごとに順番に文字起こしし、正確に1つに結合します。
英訳では韓国人の名前はどのように表記されますか？
文字起こしテキスト内ではハングルのまま残ります。英語翻訳では、例えば「이」に対してLee、Yi、Rheeなど複数のローマ字表記が考えられるため、ご本人が普段使っている綴りに置換して調整してください。
英語の翻訳をつけず、韓国語の文字起こしだけにすることはできますか？
はい、可能です。アップロード前に「翻訳も行う」設定を「なし」にしておけば、韓国語のみの文字起こしが出力されます。
長時間の録音にはいくらかかりますか？
最長 6 時間まで、一回払いのみで $5 です。最長 15 分までは完全に無料でお試しいただけます。週 $19 の使い放題（Unlimited プラン）なら、最長 12 時間までの録音とすべてのツールが使い放題になります（いつでも解約可能）。
アップロードしたファイルは誰かに見られますか？
お客様ご自身しか見ることはできません。ファイルは文字起こし処理のためにAIモデルプロバイダーに安全に送信されますが、モデルの学習には一切使用されません。アカウント不要で作成されたジョブは 7 日後に自動削除されます。もちろん、それ以前にご自身ですぐ削除することも可能です。