長時間のオランダ語・フラマン語録音を全文書き起こし
オランダ、フランデレン地域、スリナムのオランダ語音声・動画ファイル（最大 6 時間）をアップロードすれば、段落ごとのタイムスタンプ付きで完全な文字起こしを作成します。15 分までなら完全無料。それ以上の長さでも画面上で最初の部分を無料確認でき、ファイル全体でもサブスクなしの $5 の一回払いのみで利用できます。
- オランダ本国とベルギーの双方を「オランダ語」の1つの設定で対応
- 「ge」や「gij」などのフラマン語特有の表現も話された通りに維持
- オランダ語のビジネス会話に混ざる英語の単語もそのまま英語で表記
- アフリカーンス語と西フリジア語は言語一覧に含まれていません
- 1回の録音につき最大 6 時間・2 GBまで $5 で対応
デモ録音からの実際の出力です。タイムスタンプをクリックすると、音声内での位置を確認できます。
オランダのオランダ語とベルギーのフラマン語を1つの設定でカバー
「フラマン語」という独立した選択肢はありませんし、分ける必要もありません。どちらも「オランダ語」を選択すれば問題なく対応できます。アントウェルペンやヘントの話者が「ge」や「gij」と言ったり、フラマン語の中間言語（tussentaal）で話したりした場合も、文字起こしではその表現がそのまま維持されます。アムステルダムの話者なら「jij」や「jullie」のまま出力されます。本ツールは特定の一つの標準形に無理やり統一しないよう調整されています。無料プレビューで確認する際は指小辞に注目してみてください。フラマン語の話者が語尾に「-ke」と発音した場合、標準的な「-je」に置き換わらずそのまま保持されます。
西フラマン語やリンブルフ語など、地域性の強い方言は認識が難しくなる傾向があります。単語がより標準的な形に置き換わったり、[聞き取り不能] とマークされたりする場合があるため、料金を支払う前に無料プレビューで仕上がりをご確認ください。
卒業論文（scriptie）のインタビュー、会議、大学講義の文字起こしに
卒業論文（scriptie）を執筆する学生は、データのコーディングを始める前にインタビューを一言一句正確に文字起こしする必要がありますが、1時間のインタビューでも膨大なページ数になります。本ツールなら、タイムスタンプ付きで、話者が明確に切り替わるごとに段落が分かれ、画面上で変更可能な話者ラベルが付いた状態で出力されます。また、オランダの職場では「even een call inplannen」「de deadline schuift」のように日常的に英語が混ざりますが、そうした英単語も英語のまま正しく保持されます。外国人同僚のために途中から完全に英語に切り替わった会議でも、その部分は英語で正確に書き起こされます。
講義やウェビナーも同様に処理できます。1分1秒余さずテキスト化され、動画に字幕を付けたい場合はSRTやVTTのダウンロードも可能です。複数ファイルに分かれた講座の録音も、ファイル名順に並べて1件の作業にまとめられます。
アフリカーンス語、フリジア語、その他の近縁言語について
アフリカーンス語はオランダ語から派生した独自の言語であり、言語リストには含まれていません。オランダ語を選択すると、アフリカーンス語の録音がオランダ語の綴りに寄せて処理される場合があります。音声言語を「自動検出」に設定し、お支払い前に無料の最初の部分をご確認ください。フリースラント州で話される西フリジア語もリストにはなく、オランダ語の会議内にあるフリジア語の部分は近い表現に置き換えられるか、[聞き取り不能] とマークされることがあります。
こんな方・用途で利用されています
- オランダやベルギーの大学に所属する学生や研究者
- 議事録を必要とする基礎自治体（ヘメーンテ）や団体の会合
- 祖父母の昔話を録音し、海外の親族向けに英訳も付けたいご家族
- 長尺エピソードの全文テキストを作成したいポッドキャスター
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについては長時間の音声・動画の文字起こしのページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
ChatGPTで長時間のオランダ語録音を文字起こしできますか？
短く明瞭な音声であれば問題なく処理できることもあります。しかし1時間を超えるような場合、AIチャットアシスタントはファイルサイズ制限で拒否したり、正確なタイムスタンプなしで内容を要約・省略したりしがちです。本ツールなら録音のすべてのパートを抜け目なく処理し、順番通りに結合します。
フラマン語（ベルギーオランダ語）には対応していますか？
はい、対応しています。「オランダ語」を選択すれば、ベルギーの発音も話された通りに書き起こされます。ただし訛りが強い地域方言は精度が落ちる場合があるため、まずは無料の最初の部分で仕上がりをご確認ください。
オランダ語のインタビューを英語に翻訳することはできますか？
はい、可能です。「翻訳も追加」で英語を選択すると、オランダ語の各段落の下に英訳が表示されます。リストにあるどの言語にも翻訳できます。
3時間の録音にかかる料金はいくらですか？
最長 6 時間までなら、一回払い $5 でご利用いただけます。週 $19 の使い放題（Unlimited プラン）なら1件あたりの上限が 12 時間まで引き上げられ、いつでも解約可能です。
アップロードした録音のプライバシーは守られますか？
はい、守られます。データはお客様ご自身のみが閲覧でき、AIモデルのプロバイダーへ送信されるのも処理目的のみであり、モデルの学習に使用されることは一切ありません。アカウント不要でご利用の場合、作業データは 7 日後に自動削除されますが、ご自身でそれより前に削除することも可能です。