長時間のデンマーク語音声をテキスト化（æ、ø、åにも完全対応）
最大6時間のデンマーク語の音声または動画ファイルをアップロードすると、æ、ø、åを含む完全なデンマーク語の文字起こしと、段落ごとのタイムスタンプが取得できます。各段落の下に英語の対訳をつけることも可能です。最大15分までの録音なら完全無料です。それ以上の長いファイルも最初の部分は無料で、録音全体の文字起こしは一回払いのみの$5です。
- デンマーク語の文字「æ」「ø」「å」を標準Unicodeで正確に保持
- 早口や崩した日常会話は誤認識の原因になりやすいため、まずは無料部分で精度をご確認ください
- 音声言語のリストにノルウェー語とスウェーデン語は含まれていません
- 「halvtreds」や「halvfems」などのデンマーク語特有の数字表現は要確認
- 最大6時間まで$5。使い放題（Unlimited プラン）なら1件の作業あたり最大12時間まで対応
デモ録音からの実際の出力です。タイムスタンプをクリックすると、音声内での位置を確認できます。
デンマーク語の話し言葉の文字起こしが難しい理由
デンマーク語は、綴りと発音のギャップが大きい言語として知られています。子音が軟音化したり脱落したり、強勢のない音節が飲み込まれたり、単語同士が滑らかに繋がったりします。また声門閉鎖音（stød）だけが2つの単語を区別する唯一の手がかりであることも珍しくありません（たとえば「hun（彼女）」と「hund（犬）」の違いなど）。マイクに向かって明瞭に読まれた文章なら聞き取りやすいですが、騒がしい部屋での早口な会話となると、人間にとってもソフトウェアにとっても認識が極めて困難になります。
本ツールはデンマーク語を標準的な綴りで一言一句書き起こし、推測で埋めることなく、聞き取れなかった箇所は [inaudible] と表示します。明瞭な講義や話者が1人ずつのインタビューが最も高精度に仕上がります。発話の重複や周囲の騒音があるグループディスカッションでは欠落が増える可能性があるため、お支払いの前にご自身の録音の最初の部分を無料でご確認いただけるようになっています。
デンマーク語の数字表現と確認時のポイント
- デンマーク語では50以上を古い命数法で数えます（halvtreds＝50、tres＝60、halvfjerds＝70、firs＝80、halvfems＝90）。重要な数字は必ず確認してください。
- また、デンマーク語では21を「enogtyve（1と20）」と言うように、十の位より先に一の位を読みます。数字は前後の文脈に合わせてご確認ください。
- 人名、通り名、会社名は発音されたとおりに表記されます。
- 話者番号は約10分のブロックごとに割り当てられます。検索と置換で名前を当てはめる前に、各ブロックの話者番号を整えておくとスムーズです。
ノルウェー語、スウェーデン語、方言について
デンマーク語は対応言語リストに含まれていますが、北欧諸国で互いに通じ合うことが多いとはいえ、ノルウェー語とスウェーデン語は含まれていません。デンマーク語の会議でのスウェーデン語やノルウェー語の発言は、本人の言語で書き起こされる場合もあれば、デンマーク語の綴りに引き寄せられたり、[inaudible]（聞き取り不能）と記されたりすることがあります。大部分がノルウェー語またはスウェーデン語の録音の場合は、発話言語を「自動検出」にしたまま、お支払い前に無料の最初の部分をご確認ください。なお、フェロー語とグリーンランド語もリストには含まれていません。
デンマーク語内でも、コペンハーゲンの標準的な話し言葉に比べ、ユトランド方言やボーンホルム方言の強い訛りは認識が難しく、方言特有の語彙は標準語の形で書き起こされる場合があります。
よく利用されるデンマーク語の長時間の録音
- 修士論文（Speciale）や学士論文用の、一言一句正確な文字起こしが必要なインタビュー
- デンマークの大学の講義やセミナー
- 議事録が必要な協会、学校理事会、企業の会議
- 海外に住む親族向けに英語訳を付けたい家族の会話の録音
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについては長時間の音声・動画の文字起こしのページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
ChatGPTでデンマーク語の長時間のインタビューを文字起こしできますか？
短くてクリアな音声なら問題ないことも多いです。しかし1時間を超えると、AIチャットアシスタントは音声のサイズ制限に引っかかったり、要約されたテキストを返したりしがちで、信頼できるタイムスタンプを維持することもできません。本ツールなら、約10分ずつのパートを漏れなく完全に文字起こしし、順序通りに結合します。
ノルウェー語やスウェーデン語にも対応していますか？
発話言語のリストには含まれていません。そうした録音の場合は設定を「自動検出」にしたままにし、お支払い前に無料の最初の部分の仕上がりをご確認ください。
英語の翻訳も付けられますか？
はい。「同時に翻訳」で英語を選択すると、デンマーク語の各段落の下に英語の対訳が表示されます（原文のデンマーク語が常に先に表示されます）。
2時間の録音の料金はいくらですか？
最長6時間まで一回払いのみの$5です。最長15分までは完全に無料でお試しいただけます。長時間のファイルが何本もある場合は、いつでも解約できる週$19の使い放題（Unlimited プラン）もご利用いただけます。
録音データのプライバシーは保護されますか？
閲覧できるのはご本人のみです。データは文字起こし処理のためだけにAIモデル提供元に送信され、モデルの学習には使用されません。アカウント不要で作成されたジョブは7日後に自動削除されますが、ご自身でいつでも手動削除できます。