長時間のヨルバ語録音を文字起こし（各段落の下に英語翻訳付き）
説教、家族の集まり、インタビューなどのヨルバ語録音をアップロードすると、タイムスタンプ付きのヨルバ語テキストと、各段落の下に英語翻訳を添えて全体を書き起こします。15分以内の音声なら完全無料です。それ以上の長時間の録音でも最初の部分は無料で試すことができ、最長6時間までの完全な文字起こしは$5の一回払いのみです。
- ラテン文字によるヨルバ語表記（声調記号や下点記号は一部省略または欠落する場合があります）
- ラゴスなどで一般的な、ヨルバ語会話に混ざる英語表現もそのまま英語で保持
- ナイジェリア、ベナン、および国外離散（ディアスポラ）の話者に対応
- 各段落の下に英語翻訳を標準で表示
- 最長6時間まで$5の一回払い
デモ録音からの実際の出力です。タイムスタンプをクリックすると、音声内での位置を確認できます。
声調記号と下点記号について
ヨルバ語は声調言語です。丁寧な正書法では高低の声調をアクセント記号で示し、ẹ、ọ、ṣといった文字には下点記号（アンダードット）を用います。これらの記号がない場合、同じ綴りでも異なる複数の単語を意味することがあります。日常的に記号を付けずにタイピングするヨルバ語話者も多く、本ツールの文字起こしでも同様に、発音区別符号が省略されたり、一部のみ付いていたり、誤って付いたりすることがあります。
内容の把握、共有、検索が目的であれば、記号が省略または一部のみ付いたテキストでも十分役立ちます。出版や教育用など、完璧な記号付きヨルバ語が必要な場合は、ご自身で記号の追加・修正を行う前提でご活用ください。まずは最初の無料部分で仕上がりをご確認いただけます。
礼拝・説教や長時間の集まりの記録
ヨルバ語の録音で特に長尺になりやすいのが、教会の礼拝や徹夜祈祷会、イスラム教の講話などです。説教ではヨルバ語と英語が行き来し、合間に賛美歌や歌が挟まれます。話し言葉は正確に書き起こされますが、大音量の楽器演奏をバックにした歌唱部分は聞き取りが難しく、[聞き取り不能]（inaudible）となる場合があります。聖書やコーランの引用箇所は、説教者の発話どおりに書き起こされます。
結婚式、命名式、葬儀といった家族の集まりの長時間の動画では、年長者が大切にするオリキ（賛美詩）や伝統的な挨拶が交わされます。オリキは古語や伝統的な名辞が凝縮された詩的な表現であるため、日常会話の部分に比べて文字起こしの誤りが生じやすくなりますのでご了承ください。
海外で読む
ヨルバ語の話者はナイジェリア南西部、ベナン、トーゴのほか、イギリス、アメリカ、カナダなどの大きなコミュニティにも暮らしています。海外で育った子どもたちは、ヨルバ語をある程度聞き取れても、文字をスムーズに読めないことがよくあります。各段落の下に英語の対訳が付くため、祖父母の録音音声もしっかり理解できます。また、原文のヨルバ語も上に残るため、実際に語られた発言の記録としても役立ちます。
ご利用前の確認事項
- ヨルバ語は英語に比べて学習用音声データが少ないため、最初のお試し部分（無料）の精度をご確認のうえお支払いをご検討ください
- 人名や地名は聞き取れたとおりに表記され、声調記号が省略されることがよくあります
- 話者の交代が明確な場合は話者ラベルが追加され、画面上で名前を変更できます
- 生成されるテキストはAIによる下書きであり、公認の文字起こし記録や法定翻訳ではありません
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについては長時間の音声・動画の文字起こしのページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
ヨルバ語の声調記号はすべて正確に付きますか？
完全に正確とは限りません。声調記号や下点（アンダードット）が欠けていたり不完全だったりする場合があるため、記号が完全に揃ったテキストが必要な場合は手動で追加・修正してください。
一般のAIチャットアシスタントでは、2時間に及ぶヨルバ語の礼拝音声を文字起こしできないのはなぜですか？
一般のAIチャットアシスタントはアップロードできる音声の長さに制限があり、長い文字起こし結果は1回の返答に収まりきらず、要約されたり途中で止まったりしてしまいます。本ツールなら、長時間の礼拝音声も分割して文字起こしを行い、タイムスタンプ付きで綺麗に結合します。
長時間の録音の文字起こし料金はいくらですか？
最長 6 時間までの録音なら、一回払い $5 でご利用いただけます。使い放題（Unlimited プラン）は週払い $19 で、1件あたり最長 12 時間までの録音に対応しています。毎週自動更新され、いつでも解約可能です。
パーティーや礼拝の動画もアップロードできますか？
はい。MP4やMOVなど、最大2GBまでの動画ファイルに対応しており、音声部分のみを文字起こしします。YouTubeリンクには対応していませんので、事前に動画ファイルをダウンロードしてからアップロードしてください。
アップロードした録音データは誰かに見られますか？
お客様ご本人以外は見られません。音声は文字起こし処理のためだけにAIモデル提供元へ送信され、モデルの学習には一切使用されません。また、アカウント不要で処理されたジョブは 7 日後に自動的に削除されます。