Un registro por escrito de una audiencia o tribunal a partir de tu archivo de audio
Sube el audio de una audiencia, una declaración o un interrogatorio policial grabado y obtén una transcripción con marcas de tiempo y etiqueta de hablante en cada párrafo, lista para localizar cualquier pasaje y citarlo. Es una copia de trabajo generada por IA, no una transcripción judicial oficial. Hasta 15 minutos es gratis por completo; una grabación más larga cuesta $5 por el archivo completo, hasta 6 horas.
- Cada párrafo empieza con una marca de tiempo y una etiqueta de hablante
- Renombra Hablante 1, 2, 3 a Juez, Abogado, Testigo con Buscar y reemplazar antes de descargar
- Un CSV con las intervenciones de cada hablante, una fila por párrafo, para armar una cronología
- Audiencias de una a varias horas transcritas al completo, sin resúmenes
- Hasta 6 horas por $5; Ilimitado cubre hasta 12 horas por trabajo
Cómo convertir la grabación de una audiencia en un documento citable
-
1
Sube la grabación
Sube el archivo de video o audio en MP3, M4A o WAV (hasta 2 GB), o pega un enlace público de Google Drive o Dropbox.
-
2
Revisa la parte gratis
Lee la primera parte en pantalla y comprueba cómo quedan los nombres y los cambios de interlocutor antes de pagar.
-
3
Paga una sola vez e identifica a los interlocutores
Desbloquea la audiencia por $5, cambia los nombres de los interlocutores por Juez, Abogado o Testigo, y descarga la transcripción y el CSV.
Cuando tienes el audio pero no la transcripción
Muchos juzgados y tribunales graban sus audiencias, y las partes a menudo pueden conseguir una copia del audio mucho antes —o en vez de— una transcripción mecanografiada. Tribunales laborales y de extranjería, juzgados de menor cuantía, casos de familia y declaraciones generan grabaciones de varias horas. Volver a escuchar todo para encontrar el minuto exacto en que un testigo cambió su versión es un proceso tedioso.
Esta página asume que la grabación se obtuvo de forma legal, por ejemplo una grabación oficial facilitada por el tribunal o una declaración grabada con el consentimiento de todos los presentes. Las normas sobre grabación y el uso de grabaciones varían según el juzgado y el país, así que verifícalas antes de utilizar cualquier información aquí descrita.
No es una transcripción judicial oficial
Una transcripción oficial suele ser realizada o certificada por un taquígrafo judicial o un servicio de transcripción homologado. Esto no es eso. Está generada por un modelo de voz de IA y puede interpretar mal nombres, números y términos jurídicos, en especial cuando varias personas hablan a la vez o están lejos del micrófono. No la presentes formalmente como transcripción sin consultar la normativa local y contrastarla con el audio.
Lo que sí hace muy bien es entregarte toda la audiencia como texto con función de búsqueda. Busca una palabra, lee el párrafo, anota la marca de tiempo y reproduce ese punto exacto del audio para confirmar las palabras textuales antes de citarlas en un escrito, un recurso o una declaración de testigos.
Hablantes y marcas de tiempo en audiencias largas
El audio se procesa en partes de hasta diez minutos. Cada párrafo recibe una etiqueta como «Hablante 2:», y los nombres solo se utilizan si se dicen en voz alta. Los números se asignan por parte, por lo que en una audiencia de cuatro horas el juez puede ser el Hablante 1 en una parte y el Hablante 3 en otra. Lee algunas intervenciones y luego usa Buscar y reemplazar en pantalla para asignar Juez, Abogado del demandante, Parte demandada, Testigo, etcétera.
Las marcas de tiempo como [2:14:50] cuentan desde el inicio del archivo. Si la audiencia viene en varios archivos, súbelos juntos ordenados por nombre y los tiempos continuarán de forma consecutiva a través de ellos.
Qué puedes descargar
- Archivos Word, PDF y TXT de la transcripción completa con un resumen neutral y los temas en orden
- Un CSV con las intervenciones con columnas para Archivo, Hora, Hablante, Texto y Traducción: ordénalo por hablante o fíltralo para construir una cronología
- Citas textuales destacadas palabra por palabra, cada una con su hablante y marca de tiempo
- Archivos SRT y VTT si deseas reproducir el audio con el texto en pantalla
- Una traducción opcional debajo de cada párrafo si en la audiencia intervino un intérprete
Cómo funciona la herramienta, cuánto cuesta y cómo se tratan tus archivos está en la página de Transcripción de entrevistas; los precios de todas las herramientas están en la página de precios.
Última actualización:
Preguntas y respuestas
¿Puedo presentar esto como la transcripción oficial?
No sin revisar antes las normas de tu juzgado. Es un borrador generado por IA, no un acta oficial certificada; úsalo para localizar y citar fragmentos, y verifícalos siempre con el audio original.
¿Por qué ChatGPT se corta a la mitad con la grabación de una audiencia?
Los chatbots limitan el tamaño de los archivos que puedes subir y una transcripción de varias horas no cabe en una sola respuesta, por lo que suelen resumirla o cortarla. Aquí transcribimos cada parte al completo y luego las unimos en orden.
¿Cuánto cuesta transcribir una audiencia de 3 horas?
$5, en un pago único, para una grabación de hasta 6 horas. Para audiencias más largas te conviene Ilimitado, por $19 a la semana, que cubre hasta 12 horas por trabajo y puedes cancelarlo cuando quieras.
¿La IA añade su propia interpretación?
No. El resumen es neutral y enumera los temas tal como fueron surgiendo; no evalúa la credibilidad de nadie ni califica los testimonios.
¿Quién puede ver la grabación?
Solo tú. Únicamente se envía al proveedor del modelo de IA para procesarla, no se usa para entrenar modelos y puedes eliminar el trabajo cuando quieras.