Une retranscription écrite de votre audience de tribunal, à partir de votre fichier audio
Déposez l'enregistrement audio d'une audience, d'une déposition ou d'une audition de police et obtenez une transcription horodatée identifiant l'intervenant pour chaque paragraphe, idéale pour repérer un passage précis et le citer textuellement. Il s'agit d'un document de travail généré par IA, et non d'une transcription judiciaire officielle. Jusqu'à 15 minutes, c'est entièrement gratuit ; au-delà, comptez $5 en paiement unique pour le fichier complet, jusqu'à 6 heures.
- Chaque paragraphe débute par un repère temporel et le nom de l'intervenant
- Renommez Intervenant 1, 2, 3 en Juge, Avocat, Témoin grâce à Rechercher et remplacer avant de télécharger
- Un fichier CSV détaillant chaque prise de parole, une ligne par paragraphe, parfait pour établir une chronologie
- Les audiences de plusieurs heures retranscrites dans leur intégralité, jamais résumées
- Jusqu'à 6 heures pour $5 ; Illimité prend en charge jusqu'à 12 heures par tâche
Comment transformer l'enregistrement d'une audience en document exploitable
-
1
Ajoutez l'enregistrement
Téléversez le fichier MP3, M4A, WAV ou vidéo (jusqu'à 2 Go), ou collez un lien public Google Drive ou Dropbox.
-
2
Vérifiez le début gratuit
Lisez le premier extrait à l'écran et vérifiez le rendu des noms et des changements d'intervenant avant de payer.
-
3
Réglez en paiement unique et identifiez les intervenants
Débloquez l'audience pour $5, renommez les intervenants en Juge, Avocat et Témoin, puis téléchargez la transcription et le fichier CSV.
Quand vous disposez de l'audio mais pas de la transcription écrite
De nombreuses juridictions enregistrent les débats, et les parties obtiennent souvent une copie de l'enregistrement audio bien avant de pouvoir consulter un procès-verbal dactylographié, voire à la place de celui-ci. Contentieux prud'homaux, tribunaux administratifs, litiges de proximité, affaires familiales ou dépositions préalables : tous génèrent des heures d'enregistrement. Réécouter l'ensemble pour retrouver la minute précise où un témoin a modifié sa version s'avère particulièrement fastidieux.
Cette page s'applique aux enregistrements obtenus en toute légalité, par exemple une copie officielle fournie par la juridiction ou une déposition réalisée au vu et au su de toutes les parties. Les règles régissant l'enregistrement des débats et son utilisation variant selon les juridictions et les pays, veillez à vous y conformer avant toute démarche.
Ceci n'est pas une transcription judiciaire officielle
Une transcription officielle est généralement établie ou certifiée par un greffier, un sténographe judiciaire ou un prestataire agréé. Ce service ne s'y substitue pas. Il repose sur un modèle d'IA de reconnaissance vocale, susceptible de mal interpréter certains noms propres, chiffres ou termes juridiques pointus, en particulier lorsque plusieurs personnes parlent en même temps ou se tiennent loin du micro. Ne versez pas ce document tel quel sans vérifier les règles locales et réécouter les passages clés.
En revanche, cet outil excelle à transformer l'intégralité d'une audience en texte interrogeable. Recherchez un mot-clé, lisez le paragraphe correspondant, relevez l'horodatage et réécoutez ce moment précis dans l'audio pour valider la formulation exacte avant de la citer dans des conclusions, un recours ou une attestation de témoin.
Gestion des intervenants et horodatage sur les longues audiences
Le fichier audio est découpé et traité par tranches de dix minutes maximum. Chaque paragraphe reçoit une étiquette du genre « Intervenant 2 : », et les noms ne sont mentionnés que lorsqu'ils sont prononcés à voix haute. La numérotation étant attribuée tranche par tranche, le juge peut très bien apparaître comme Intervenant 1 sur un passage et Intervenant 3 sur un autre au cours d'une audience de quatre heures. Parcourez quelques répliques, puis servez-vous de la fonction Rechercher et remplacer à l'écran pour définir Juge, Conseil du demandeur, Défendeur, Témoin, etc.
Les repères temporels comme [2:14:50] sont calculés depuis le début du fichier. Si votre audience est répartie sur plusieurs fichiers, chargez-les ensemble dans l'ordre alphabétique : le décompte du temps se poursuivra de manière continue.
Ce que vous pouvez télécharger
- La transcription complète aux formats Word, PDF et TXT, accompagnée d'une synthèse neutre et de la liste ordonnée des sujets abordés
- Un CSV de chaque prise de parole avec les colonnes Fichier, Horodatage, Intervenant, Texte et Traduction : triez par intervenant ou filtrez pour constituer votre chronologie
- Les citations marquantes retranscrites mot pour mot, chacune avec son auteur et son repère temporel
- Les fichiers SRT et VTT pour synchroniser l'affichage du texte lors de la lecture audio
- La traduction facultative sous chaque paragraphe lorsque l'audience a fait intervenir un interprète
Le fonctionnement de l'outil, son coût et le traitement de vos fichiers sont détaillés sur la page Transcription d'entretiens ; les prix de chaque outil figurent sur la page tarifs.
Dernière mise à jour :
Questions et réponses
Puis-je produire ce document comme transcription officielle auprès du tribunal ?
Pas sans vérifier au préalable les règles de votre tribunal. Il s'agit d'un projet généré par IA, et non d'une transcription officielle certifiée : utilisez-le pour repérer et citer des passages, puis vérifiez-les en réécoutant l'enregistrement audio.
Pourquoi ChatGPT s'interrompt en cours de route sur l'enregistrement d'une audience ?
Les chatbots IA limitent la durée des fichiers importés, et une transcription de plusieurs heures ne tient pas dans une seule réponse : elle finit donc par être coupée ou résumée. Ici, chaque partie est transcrite intégralement, puis elles sont assemblées dans l'ordre.
Combien coûte une audience de 3 heures ?
$5 en paiement unique pour un enregistrement allant jusqu'à 6 heures. Pour les audiences plus longues, l'offre Illimité à $19 par semaine prend en charge jusqu'à 12 heures par tâche et s'annule à tout moment.
L'IA ajoute-t-elle sa propre interprétation ?
Non. Le résumé est neutre et liste les sujets dans l'ordre où ils ont été abordés ; il n'évalue pas la crédibilité des propos et ne catégorise pas les témoignages.
Qui a accès à l'enregistrement ?
Vous seul. Il est transmis à un fournisseur de modèles d'IA uniquement pour le traitement, ne sert jamais à l'entraînement, et vous pouvez supprimer la tâche quand vous le souhaitez.