Transcribe una grabación larga en inglés, las tres horas enteras
Sube un archivo de audio o video en inglés de hasta 6 horas —ya sea una declaración judicial, un pódcast de tres horas, una reunión directiva o una jornada de conferencias— y obtén cada palabra con una marca de tiempo al inicio de cada párrafo. Una grabación de hasta 15 minutos es totalmente gratis. Para archivos más largos, la primera parte es gratis y la grabación completa cuesta $5, en un pago único y sin suscripción.
- Un archivo de tres horas es un solo trabajo y un pago único de $5
- Cada minuto transcrito por completo, sin resumir jamás
- Marcas de tiempo desde el primer minuto hasta el último, cronometradas desde el inicio del archivo
- Acentos de EE. UU., Reino Unido, India, Nigeria, Australia y otros, transcritos fielmente al inglés hablado
- Ilimitado cubre hasta 12 horas por trabajo por $19 a la semana
Resultado real de una grabación de demostración. Haz clic en una marca de tiempo para ver en qué punto del audio está.
Cómo transcribir una grabación en inglés de tres horas
-
1
Sube el archivo completo
Arrastra tu archivo MP3, M4A, WAV, MP4 o MOV de hasta 2 GB. El inglés ya viene seleccionado; añade un idioma de traducción solo si lo necesitas.
-
2
Revisa la primera parte gratis
Compara los primeros minutos de texto con el audio: los nombres, los acentos y la calidad del sonido se verán aquí igual que en el resto.
-
3
Haz un pago único y descarga
Desbloquea la grabación completa por $5, ajusta las etiquetas de los interlocutores con Buscar y reemplazar y descarga el resultado en Word, PDF, TXT, SRT o VTT.
Qué ocurre con una grabación de tres horas
- Subes un archivo de hasta 2 GB; si una sesión está dividida en varios archivos, puedes incluirlos en el mismo trabajo y se unirán por orden alfabético
- La grabación se divide en partes de hasta diez minutos, por lo que tres horas se convierten en unas dieciocho partes
- Cada parte se transcribe al completo con las mismas instrucciones, sin omitir ni resumir nada
- Las marcas de tiempo se ajustan según el inicio de cada parte; así, una frase dicha a las dos horas y media muestra una marca como [2:31:07]
- Las partes se unen en orden en una sola transcripción que puedes editar, buscar y descargar en Word, PDF, TXT, SRT o VTT
Por qué a un chatbot le cuesta tanto este tipo de archivos
Los chatbots funcionan bien con audios cortos y claros: un mensaje de voz, una nota de dos minutos. Pero tres horas son otra historia. Los asistentes que aceptan audio limitan la duración del archivo, muchos planes gratuitos ni siquiera permiten subir audio y tres horas de conversación equivalen a decenas de miles de palabras, mucho más de lo que cabe en una sola respuesta. Si le pides todo el texto, el chatbot suele acortarlo, terminar resumiendo o se corta a la mitad; además, no genera marcas de tiempo precisas para grabaciones tan largas. Dividir el trabajo en partes es precisamente lo que permite obtener la transcripción completa.
Declaraciones, audiencias y grabaciones legales
Abogados, asistentes legales y personas que se representan a sí mismas usan esta herramienta para obtener una copia de trabajo con opción de búsqueda de un video de declaración, una audiencia, un interrogatorio policial o una sesión de arbitraje. Cada párrafo incluye su marca de tiempo, para que puedas ir directo al minuto exacto en que un testigo dijo algo y reproducirlo. Los cambios de interlocutor se marcan como «Speaker 1:», «Speaker 2:» cuando se distinguen con claridad; los nombres solo aparecen si se mencionan en la grabación.
Hay dos límites importantes que debes tener en cuenta. Primero, los números de los interlocutores se asignan por partes de unos diez minutos; por eso, en una declaración de tres horas, el abogado identificado como Speaker 1 al principio podría pasar a ser Speaker 2 más adelante. Conviene leer el texto, corregir las etiquetas y luego usar Buscar y reemplazar para incluir los nombres reales. Segundo, se trata de un borrador generado por un modelo de IA, no de una transcripción certificada. Si el juzgado exige un acta certificada por un taquígrafo judicial, usa este borrador para prepararte y encarga la versión certificada para presentarla.
Podcasts, reuniones de directorio, grupos focales y clases magistrales
Una entrevista larga de podcast, una asamblea anual, un grupo focal de dos horas o una serie de conferencias se procesan igual: texto completo, con marcas de tiempo y listo para editar. Los grupos focales son los más difíciles, ya que la gente suele hablar a la vez; las palabras superpuestas se marcan como [inaudible] en vez de inventarlas. Los acentos de Texas a Glasgow, Lagos, Bombay o Brisbane se transcriben tal como se hablaron en inglés. Los acentos muy marcados, los micrófonos lejanos y las salas ruidosas pueden causar errores, así que conviene revisar nombres, cifras y cualquier cita textual.
Si necesitas algo más que el texto simple, tenemos otras herramientas que hacen la misma transcripción completa y le suman funciones: Grabación de reunión a acta añade decisiones y tareas pendientes; Transcripción de podcast y notas del episodio añade capítulos y citas; Transcripción de entrevistas identifica al interlocutor en cada párrafo, y Grabación de clase a apuntes genera notas de estudio.
Los límites, con total claridad
- Un solo pago de $5: una grabación de hasta 6 horas
- Ilimitado, por $19 a la semana (renovación semanal, cancela cuando quieras): hasta 12 horas por trabajo en todas las herramientas
- Si dura más: divide el archivo y procesa las partes como trabajos independientes
- Tamaño de archivo: hasta 2 GB por subida; se admiten archivos de video, solo se utiliza el audio
- Traducción opcional al español o a otro idioma de la lista, debajo de cada párrafo en inglés
Cómo funciona la herramienta, cuánto cuesta y cómo se tratan tus archivos está en la página de Audio y video largos a texto; los precios de todas las herramientas están en la página de precios.
Última actualización:
Preguntas y respuestas
¿Puede ChatGPT transcribir un podcast de 3 horas?
No de forma fiable de una sola vez. Los chatbots limitan la duración de los archivos de audio y no pueden meter tres horas de conversación en una sola respuesta, por lo que el texto se resume o se corta a la mitad. Esta herramienta transcribe el archivo en partes de hasta diez minutos y une cada fragmento en orden.
¿Es esta una transcripción certificada que pueda presentar ante un juzgado?
No. Es un borrador generado por IA para leer, buscar y preparar tu caso. Si un juzgado o institución exige una transcripción certificada, deberás solicitarla a un taquígrafo judicial o a un servicio oficial certificado.
¿Qué pasa si mi grabación dura más de 6 horas?
El plan Ilimitado cubre hasta 12 horas por trabajo por $19 a la semana. Si dura más, divide la grabación y sube las partes como trabajos independientes.
¿Puedo obtener una traducción al español de una declaración en inglés?
Sí. Selecciona español en «Traducir también» y la versión en español aparecerá debajo de cada párrafo en inglés. Se trata de una traducción automática de referencia para revisar, no de una traducción jurada.
¿Quién puede ver mi grabación?
Solo tú. El audio se envía al proveedor del modelo de IA únicamente para su transcripción y no se utiliza para entrenar modelos. Los trabajos iniciados sin registro se eliminan tras 7 días, y tú mismo puedes borrar cualquier trabajo en cualquier momento.