Traduce una presentación de Google Slides: cada diapositiva, conservando el diseño
Google Slides no permite traducir una presentación completa por sí mismo. Descárgala como archivo de PowerPoint, súbela aquí, elige el idioma e importa la presentación traducida de vuelta a Google Slides: títulos de diapositivas, cuadros de texto, tablas y notas del orador traducidos, conservando el diseño y las imágenes. Las primeras diapositivas son gratis y sin registro; la presentación completa cuesta $5.
- Funciona con cualquier presentación de Google Slides exportada como .pptx
- Importa el resultado desde Archivo, Importar diapositivas, o ábrelo directamente en Google Drive
- Notas del orador y tablas traducidas junto con sus diapositivas
- 81 idiomas de destino, incluidos idiomas de derecha a izquierda como árabe, persa, urdu y hebreo
- Las fuentes disponibles en Google Slides se mantienen intactas
Paso a paso
- En Google Slides, abre la presentación y elige Archivo, Descargar, Microsoft PowerPoint (.pptx)
- Sube el archivo aquí y elige el idioma; revisa gratis las primeras diapositivas
- Desbloquea la presentación y descarga el .pptx traducido
- En Google Drive, sube el .pptx y ábrelo con Google Slides, o usa Archivo, Importar diapositivas en una presentación existente
¿Por qué no traducir diapositiva por diapositiva?
Copiar y pegar cada cuadro de texto en un traductor es lento y hace perder el formato dentro de la línea, como cifras destacadas o palabras con formato. Los complementos que traducen diapositiva por diapositiva ayudan, pero en una presentación larga implican horas haciendo clic. Aquí, la presentación completa se traduce directamente dentro del archivo en un solo trabajo, y los cuadros de texto donde la traducción resulta más larga reducen el tamaño de fuente para preservar el diseño.
Las fuentes no se modifican: el .pptx conserva los nombres de las fuentes de tu presentación, de modo que Google Slides usa las mismas tipografías al abrir el archivo traducido.
A tener en cuenta
Los comentarios, los gráficos vinculados desde Google Sheets y el texto dentro de imágenes no se traducen. Los videos insertados se mantienen vinculados tal como estaban en el archivo exportado. Para idiomas de escritura de derecha a izquierda, los párrafos se configuran de derecha a izquierda y alineados a la derecha en el archivo, y Google Slides los muestra así tras la importación.
Cómo funciona la herramienta, cuánto cuesta y cómo se tratan tus archivos está en la página de Traducir PowerPoint; los precios de todas las herramientas están en la página de precios.
Última actualización:
Preguntas y respuestas
¿Tiene Google Slides una función integrada para traducir toda la presentación?
No para una presentación completa. Puedes traducir texto con herramientas externas o complementos, elemento por elemento. Esta herramienta traduce el archivo .pptx exportado en un solo trabajo.
¿Se conservarán las animaciones?
Las animaciones y transiciones que Google Slides exporta al .pptx se conservan en el archivo traducido y se mantienen cuando lo importas.
¿Cuánto cuesta?
$5, en un pago único, para unas 300 diapositivas habitualmente. Una presentación con hasta 40 párrafos de texto es totalmente gratis.
¿Es privada mi presentación?
Solo tú puedes abrir tu trabajo. El texto se envía al proveedor del modelo de IA únicamente para traducirlo y no se utiliza para entrenamiento. Los trabajos subidos sin registro se eliminan tras 7 días.