Aller au contenu
Connexion
Tous les outils Tarifs Blog

Conversations et messages vocaux

Documents

Audio et vidéo

Connexion

Langue

Exemples de résultats / Traduire des sous-titres ASS

Exemple de résultat

Exemple de résultat : Traduire des sous-titres ASS

Voici ce que Traduire des sous-titres ASS a produit à partir d'un fichier de démonstration fictif, sans modification. Les téléchargements ci-dessous sont les mêmes types de fichiers que ceux reçus par un client payant.

Créé à partir de

Un fichier de sous-titres .ass fictif de la même scène de court-métrage, avec une pancarte stylisée positionnée en haut, une ligne de karaoké et un dessin, traduit en espagnol en conservant chaque balise.

  • · The farm north of the city.ass

Le fichier de démonstration est fictif et créé pour cet exemple (pour l'écriture manuscrite, une lettre historique du domaine public). Il ne contient aucune donnée client.

Téléchargements

Essayer avec votre fichier Ouvrir la démo interactive

Le résultat

The farm north of the city

1
00:12:00,500 --> 00:12:03,800
On the road to morning

2
00:12:04,120 --> 00:12:09,000
{\an7}NORTH FARM ROAD <i>2 horas</i>

3
00:12:04,120 --> 00:12:08,240
No podemos quedarnos aquí.
Saben dónde estamos.

4
00:12:08,940 --> 00:12:12,140
¿Entonces adónde vamos?

5
00:12:13,140 --> 00:12:17,460
Mi tío tiene una granja
a dos horas al norte de la ciudad.

6
00:12:17,860 --> 00:12:20,980
<i>¿Es seguro?</i>

7
00:12:21,680 --> 00:12:25,920
Más seguro que aquí.
Empaca solo lo que puedas llevar.

8
00:12:26,920 --> 00:12:30,280
Nos vamos antes del amanecer.

9
00:12:30,680 --> 00:12:34,080
¿Y las cartas de mamá?

10
00:12:34,780 --> 00:12:38,100
Tómalos. Todos.

11
00:12:39,100 --> 00:12:42,300
El auto no arranca.

12
00:12:42,700 --> 00:12:45,940
Inténtalo de nuevo. Despacio.

13
00:12:46,640 --> 00:12:49,920
Ahí está. Escucha eso.

14
00:12:50,920 --> 00:12:54,440
Luces apagadas hasta el puente.

15
00:12:54,840 --> 00:12:58,120
Hay alguien en el camino.

16
00:12:58,820 --> 00:13:02,540
Sigue conduciendo. No los mires.

17
00:13:03,540 --> 00:13:06,420
¿Cuánto falta ahora?

18
00:13:06,820 --> 00:13:10,260
Cuarenta minutos, tal vez menos.

19
00:13:10,960 --> 00:13:14,120
Dijiste dos horas.

20
00:13:15,120 --> 00:13:18,760
Dije a dos horas de la ciudad.

21
00:13:19,160 --> 00:13:22,640
<i>Despierta. Ya llegamos.</i>

22
00:13:23,340 --> 00:13:27,060
Parece más pequeña de lo que recordaba.

23
00:13:28,060 --> 00:13:31,780
Todo parece así después de diez años.

24
00:13:32,180 --> 00:13:35,260
¿Hay alguien adentro?

25
00:13:35,960 --> 00:13:39,600
Hay una luz en la cocina.

26
00:13:40,600 --> 00:13:44,120
Entonces alguien nos está esperando.

Généré le October 25, 2026 à partir de la tâche de démonstration. · À propos de Traduire des sous-titres ASS

Autres exemples de résultats

Nous utilisons des cookies de mesure d'audience pour savoir quelles pages sont utiles. Êtes-vous d'accord ?