Transcrire l'ensemble des entretiens d'une étude en un seul lot
Téléversez ensemble les 10 ou 20 entretiens d'une étude et recevez chacun d'eux transcrit mot à mot sous forme de fichier TXT individuel, prêt à être importé dans un logiciel de codage, ainsi qu'un document fusionné pour la relecture. Un paiement unique de $5 couvre jusqu'à 6 heures d'entretiens au total, et l'offre Illimité traite jusqu'à 12 heures par tâche. Un lot de 15 minutes ou moins est entièrement gratuit.
- Un fichier TXT et un fichier SRT distincts pour chaque entretien, numérotés selon l'ordre alphabétique
- Horodatages décomptés depuis le début de chaque entretien, et non du lot
- Traduction optionnelle sous chaque paragraphe pour les entretiens menés dans une autre langue
- Aucun codage, thème ou travail d'interprétation n'est ajouté par l'IA
- Besoin du découpage des tours de parole ? L'outil pour entretiens génère un fichier CSV pour chaque enregistrement
Passez d'un dossier d'enregistrements à des documents prêts à être analysés
Le travail de terrain en recherche qualitative se termine souvent par un dossier rempli d'enregistrements : P01 à P18, quelques entretiens collectifs, voire un entretien pilote. La transcription forme alors un véritable goulet d'étranglement avant de pouvoir lancer l'analyse. Déposez ce dossier sous forme de fichiers individuels ou d'archive ZIP : chaque entretien est restitué dans son propre fichier texte, numéroté dans l'ordre et nommé d'après l'enregistrement d'origine pour préserver vos codes de participants.
NVivo, ATLAS.ti et MAXQDA prennent tous en charge l'import de documents texte brut. Vos fichiers TXT s'intègrent ainsi directement dans votre projet de recherche, à raison d'un document par participant.
Transcription groupée ou entretien par entretien ?
Cette page est dédiée à la transcription groupée : une seule tâche, un seul paiement et l'ensemble de vos entretiens traités d'un coup. Les paragraphes reçoivent une étiquette d'intervenant dès que le locuteur change clairement. Si votre analyse requiert d'identifier précisément qui s'exprime à chaque prise de parole, notre outil spécialisé dans les entretiens est plus adapté : il attribue un intervenant à chaque paragraphe, génère un résumé neutre ainsi que des citations clés, et fournit un fichier CSV détaillant chaque prise de parole avec les colonnes File, Time, Speaker, Text et Translation. Cet outil traite un entretien par tâche, jusqu'à 6 heures d'enregistrement pour $5.
Avant de lancer le traitement
- Nommez vos fichiers avec des codes de participants plutôt que leurs vrais noms, par exemple « P07 2026-03-14.m4a ».
- Assurez-vous que votre accord éthique ou votre convention de gestion des données autorise le traitement par un service externe.
- Sélectionnez la langue parlée si tous les entretiens se déroulent dans la même langue.
- Indiquez une langue de traduction si un directeur de recherche ou un co-auteur travaille dans une autre langue.
Les vérifications à effectuer après coup
Relisez chaque transcription en écoutant l'audio, tout particulièrement pour les passages que vous prévoyez de citer. Les modèles vocaux ont parfois du mal dans les cafés bruyants, au téléphone ou lorsque les personnes parlent en même temps, et ils peuvent écorcher les noms propres, les lieux et les chiffres. Les étiquettes d'intervenants étant attribuées par tranche de dix minutes, il arrive qu'un enquêteur devienne « Intervenant 2 » plus loin dans un long entretien ; rectifiez simplement ces points avec la fonction Rechercher et remplacer avant de télécharger vos fichiers. Ces transcriptions sont des premiers jets générés par une IA vocale, et non des retranscriptions certifiées ou vérifiées.
Le fonctionnement de l'outil, son coût et le traitement de vos fichiers sont détaillés sur la page Transcription audio par lots ; les prix de chaque outil figurent sur la page tarifs.
Dernière mise à jour :
Questions et réponses
ChatGPT peut-il transcrire tous mes entretiens de recherche ?
Il parvient parfois à traiter un court extrait. En revanche, le volume d'une étude entière composée d'entretiens d'une heure se heurte aux limites de téléversement et de longueur des réponses. Le texte obtenu est alors tronqué ou incomplet, ce qui le rend inexploitable pour le codage qualitatif.
Que faire si mon corpus dépasse la durée couverte par un seul paiement ?
Vous pouvez répartir vos entretiens en lots de 6 heures maximum, chacun pour $5, ou opter pour la formule Illimité à $19 par semaine, où chaque tâche peut traiter jusqu'à 12 heures d'enregistrement.
L'outil effectue-t-il le codage ou le résumé de mes entretiens ?
Non. La transcription groupée convertit fidèlement la parole en texte, sans rien ajouter d'autre. Le travail d'analyse, d'interprétation et de codage vous revient entièrement.
Puis-je importer ces transcriptions dans NVivo ?
Oui. Les fichiers TXT, tout comme la version Word regroupant l'ensemble des entretiens, s'importent directement comme documents de recherche dans NVivo, ATLAS.ti et MAXQDA.
Les données de mes participants servent-elles à entraîner des modèles d'IA ?
Non. Vos enregistrements restent strictement confidentiels et ne sont transmis au fournisseur de modèle d'IA que pour réaliser la transcription. Les tâches créées sans inscription sont supprimées au bout de 7 jours, et vous avez la possibilité de les effacer plus tôt vous-même.