JSON, XML और YAML अनुवादक
बड़ी JSON, XML या YAML फ़ाइल ट्रांसलेट करें: values का अनुवाद, keys सुरक्षित
CMS एक्सपोर्ट से लेकर प्रोडक्ट फ़ीड या Rails en.yml तक, कोई भी JSON, XML, .resx या YAML फ़ाइल अपलोड करें, और उसी स्ट्रक्चर में टेक्स्ट values का अनुवाद पाएं। Keys, एलिमेंट और एट्रिब्यूट के नाम कभी नहीं बदलते, id, url, slug, sku और status जैसे आइडेंटिफ़ायर फ़ील्ड वैसे ही रहते हैं, और हर placeholder की जांच की जाती है। 50,000 तक values के लिए एक बार का पेमेंट सिर्फ़ $5 है; बिना साइन-अप के पहली values फ़्री हैं।
- JSON, XML, .resx, YAML और XLIFF, प्रति जॉब 20 फ़ाइलों तक
- पूरा जॉब $5, सिर्फ़ एक बार पेमेंट: 50,000 values और 3,000,000 कैरेक्टर तक
- Keys, एलिमेंट के नाम, क्रम, इंडेंटेशन और कॉमेंट्स वैसे ही रहते हैं
- IDs, URLs, slugs, कोड और status values का अनुवाद कभी नहीं किया जाता
- हर value में {name}, %{count} और {{price}} जैसे placeholders की जांच की जाती है
- छोड़ने के लिए अपनी खुद की keys जोड़ें, वाइल्डकार्ड के रूप में * का इस्तेमाल करें
आपको क्या मिलेगा
वही फ़ाइलें, बिल्कुल वैध और उसी फ़ॉर्मैट में, नई भाषा के अनुसार नामकरण के साथ (जहां फ़ॉर्मैट का नियम हो): en.json बन जाता है de.json, en.yml बन जाता है de.yml, Strings.resx बन जाता है Strings.de.resx। पेमेंट करने से पहले पहली values स्क्रीन पर ओरिजिनल सोर्स के बगल में दिखाई देती हैं।
- JSON: वही keys, नेस्टिंग, key का क्रम और इंडेंटेशन। संख्याएं, booleans और null वैसे ही रहते हैं; केवल पढ़ने योग्य टेक्स्ट वाली string values का अनुवाद किया जाता है।
- XML और .resx: एलिमेंट्स के अंदर का टेक्स्ट और title, alt, label और placeholder जैसे पढ़ने योग्य एट्रिब्यूट्स। एलिमेंट के नाम, अन्य एट्रिब्यूट्स, कॉमेंट्स और CDATA सेक्शन्स वैसे ही रहते हैं; script, style, code और pre को छोड़ दिया जाता है, और translate="no" वाले हिस्से भी छोड़ दिए जाते हैं।
- YAML: सिर्फ़ values का अनुवाद, कॉमेंट्स, कोटिंग स्टाइल, ब्लॉक टेक्स्ट और एंकर्स सुरक्षित रहते हैं। रूट पर en: वाली Rails फ़ाइल रूट पर de: के साथ वापस मिलती है।
- ऐसी किसी भी value की चेतावनियों की सूची जहां कोई placeholder या टैग दो प्रयासों के बाद भी सही नहीं रहा; वे values ओरिजिनल टेक्स्ट में ही रहती हैं, ताकि फ़ाइल कभी खराब न हो।
स्ट्रक्चर्ड फ़ाइल का अनुवाद: चैटबॉट बनाम यह टूल
चैटबॉट छोटे JSON स्निपेट को तो ठीक से संभाल लेता है। लेकिन एक बड़ी फ़ाइल को हज़ारों keys की सही जगह के साथ पूरी तरह वैध वापस आना होता है, और यहीं पर चैटबॉट के लंबे जवाब बीच में ही रुक जाते हैं।
| आपकी स्थिति | चैटबॉट | यह टूल |
|---|---|---|
| 30-लाइन का JSON स्निपेट | आमतौर पर सही अनुवाद करता है | यह भी इसका अनुवाद करता है |
| 3 MB का JSON एक्सपोर्ट | एक ही जवाब में पूरा नहीं दे पाता; आउटपुट अधूरा रह जाता है और पार्स नहीं होता | हर value का ब्लॉक्स में अनुवाद करता है और आपकी ओरिजिनल फ़ाइल से उसे दोबारा तैयार करता है |
| "status": "सक्रिय", "type": "उत्पाद" | इनका भी अनुवाद कर देता है, जिससे फ़ाइल पढ़ने वाला प्रोग्राम क्रैश हो जाता है | आइडेंटिफ़ायर keys और values को वैसे ही छोड़ देता है |
| Keys और एलिमेंट के नाम | कभी-कभी इनका भी अनुवाद कर देता है | इन्हें कभी अनुवाद के लिए नहीं भेजता |
| {count} जैसे placeholders | आमतौर पर इन्हें बनाए रखता है, लेकिन कोई जांच नहीं होती | हर value की जांच करता है; टूटे हुए placeholder के लिए दोबारा कोशिश करता है, फिर ओरिजिनल सोर्स में ही रखता है |
| YAML में कॉमेंट्स और फ़ॉर्मैटिंग | फ़ाइल दोबारा लिखे जाने पर खो जाते हैं | सुरक्षित रहते हैं; केवल values बदलती हैं |
JSON, XML या YAML फ़ाइल का अनुवाद कैसे करें
-
1
फ़ाइलें अपलोड करें
अधिकतम 20 .json, .xml, .resx, .yml, .yaml या .xliff फ़ाइलें ड्रॉप करें और भाषा चुनें। अगर आपके डेटा में अपने खुद के कोड हैं, तो छोड़ने के लिए अतिरिक्त keys की सूची दें।
-
2
पहली values मुफ़्त में जांचें
पहली values उनके key पाथ के साथ, ओरिजिनल सोर्स के बगल में अनुवादित दिखाई देती हैं। किसी भी value को एडिट करें। बिना अकाउंट के काम करता है।
-
3
अनलॉक करें और डाउनलोड करें
$5 में पूरा जॉब अनलॉक करें और अनुवादित फ़ाइलें डाउनलोड करें, कई फ़ाइलें होने पर ZIP फ़ाइल मिलेगी।
बड़ी स्ट्रक्चर्ड फ़ाइलों में सामान्य AI चैटबॉट क्यों अटक जाते हैं
चैट में JSON या XML का अनुवाद करने का मतलब है मॉडल से पूरी फ़ाइल दोबारा लिखवाना, जिसमें हर ब्रैकेट, key और कोट शामिल होता है। एक बड़ी फ़ाइल एक जवाब की सीमा से अधिक लंबी होती है, इसलिए आउटपुट बीच में ही रुक जाता है और पार्स नहीं हो पाता। और चूंकि मॉडल keys और values को एक जैसा देखता है, इसलिए वह अक्सर ज़रूरत से ज़्यादा अनुवाद कर देता है: जैसे कोई enum value, slug या key।
यह टूल फ़ाइल को खुद पढ़ता है और केवल पढ़ने योग्य टेक्स्ट values को उनके key पाथ के संदर्भ के साथ ब्लॉक्स में भेजता है। Keys, एलिमेंट और एट्रिब्यूट के नाम कभी नहीं भेजे जाते। आइडेंटिफ़ायर keys (id, url, slug, sku, type, status, code, email और इसी तरह के) के तहत आने वाली values और जो आइडेंटिफ़ायर जैसी दिखती हैं, जैसे order_shipped या user.profile.title, उन्हें नहीं छेड़ा जाता। हर अनुवाद में placeholders और टैग्स की जांच की जाती है, और फ़ाइल आपकी ओरिजिनल फ़ाइल से दोबारा बनाई जाती है, जिससे बाकी सब कुछ बाइट-टू-बाइट बिल्कुल वैसा ही रहता है।
लोग क्या अनुवाद करते हैं
- JSON या XML में CMS और हेल्प-सेंटर एक्सपोर्ट
- Rails, Symfony और Hugo की YAML फ़ाइलें
- .NET .resx रिसोर्स फ़ाइलें
- XML या JSON में प्रोडक्ट फ़ीड और कैटलॉग
- गेम और ऐप की कंटेंट फ़ाइलें जो स्टैंडर्ड i18n फ़ॉर्मैट में नहीं हैं
- ऐसी डेटा फ़ाइलें जिनमें केवल कुछ फ़ील्ड टेक्स्ट हैं, जैसे टाइटल्स और विवरण
कौन सा टूल इस्तेमाल करें
ऐप स्ट्रिंग फ़ाइलों के लिए, जहां हर value का अनुवाद किया जाना है (i18next JSON, ARB, PO, Android strings.xml, iOS .strings और .xcstrings), लोकलाइज़ेशन फ़ाइल अनुवाद का उपयोग करें: यह बहुवचन रूपों को भी संभालता है। डेटा और कंटेंट फ़ाइलों के लिए इस टूल का उपयोग करें, जहां टेक्स्ट IDs, लिंक्स और कोड्स के बगल में होता है। यहां अपलोड की गई Android strings.xml और XLIFF फ़ाइलों को भी उसी तरह प्रोसेस किया जाता है जैसे वहां।
एक जॉब में प्रत्येक 50 MB तक की 20 फ़ाइलें ली जा सकती हैं। एक बार का पेमेंट 50,000 values और 3,000,000 कैरेक्टर तक कवर करता है; Unlimited में 200,000 values तक शामिल हैं। लिमिट से अधिक values मूल भाषा में ही रहती हैं, और पेमेंट करने से पहले स्क्रीन पर बता दिया जाता है कि कितनी values हैं। YAML फ़्लो स्टाइल ([a, b]), एलियास और बिना ब्लॉक मार्कर के कई लाइनों में चलने वाली values को वैसे ही छोड़ दिया जाता है।
भाषा और स्थिति के अनुसार
बड़ी JSON फ़ाइल का अनुवाद करें
CMS एक्सपोर्ट से लेकर कंटेंट डंप तक, किसी भी स्ट्रक्चर की JSON फ़ाइल अपलोड करें, और उसे बिल्कुल वैसी ही कीज़,...
और पढ़ें →XML फ़ाइल या प्रोडक्ट फ़ीड का अनुवाद करें
XML फ़ाइल अपलोड करें—जैसे कि कोई प्रोडक्ट फ़ीड, कंटेंट एक्सपोर्ट या यूज़र-फेसिंग टेक्स्ट वाली कॉन्फ़िगरेशन फ़ा...
और पढ़ें →YAML फ़ाइल या Rails en.yml का अनुवाद करें
Rails en.yml, Symfony मैसेज फ़ाइल या Hugo डेटा फ़ाइल जैसी कोई भी YAML फ़ाइल अपलोड करें, और वैल्यूज़ अनुवाद करा...
और पढ़ें →.NET .resx रिसोर्स फ़ाइल का अनुवाद करें
एक या कई .resx फ़ाइलें अपलोड करें और हर फ़ाइल को नई भाषा के लिए सैटेलाइट फ़ाइल (जैसे Strings.de.resx) के रूप म...
और पढ़ें →कीमत
छोटी फ़ाइलें, पहली values
फ़्री
300 values तक का जॉब पूरी तरह से मुफ़्त है, डाउनलोड भी शामिल है। बड़े जॉब्स के लिए: पहली values स्क्रीन पर मुफ़्त, बिना अकाउंट के।
पूरा जॉब
$5
सिर्फ़ एक बार पेमेंट: अधिकतम 20 फ़ाइलों में 50,000 values और 3,000,000 कैरेक्टर तक। कोई सब्सक्रिप्शन नहीं।
Unlimited
$19 / हफ्ता
साइट पर मौजूद हर टूल, 200,000 values तक के जॉब्स के साथ।
सवाल और जवाब
क्या ChatGPT किसी बड़ी JSON फ़ाइल का अनुवाद कर सकता है?
छोटी फ़ाइल हो तो हाँ। बड़ी फ़ाइल का पूरा जवाब एक बार में ही आना होता है, इसलिए आउटपुट अक्सर बीच में ही रुक जाता है और इनवैलिड हो जाता है, साथ ही कीज़ या कोड भी ट्रांसलेट हो सकते हैं। यह टूल केवल टेक्स्ट वैल्यूज़ का अनुवाद करता है, हर एक की जाँच करता है और आपकी ओरिजिनल फ़ाइल के आधार पर नई फ़ाइल तैयार करता है।
क्या कीज़ (keys) भी कभी ट्रांसलेट होती हैं?
नहीं। कीज़, एलिमेंट के नाम और एट्रिब्यूट के नाम कभी भी अनुवाद के लिए नहीं भेजे जाते। सिर्फ़ पढ़ने लायक टेक्स्ट वैल्यूज़ ही भेजी जाती हैं, और id, url, slug, sku, type और status जैसी पहचानकर्ता (identifier) कीज़ की वैल्यूज़ को छोड़ दिया जाता है।
क्या मैं अपनी फ़ील्ड्स को स्किप कर सकता हूँ?
हाँ। जिन कीज़ को छोड़ना चाहते हैं, उन्हें कॉमा लगाकर लिखें, जैसे sku, internal_note या *_code। इन्हें इनबिल्ट लिस्ट में जोड़ दिया जाता है।
क्या इसमें प्लेसहोल्डर सुरक्षित रहते हैं?
हाँ। {name}, {{count}}, %{count} और ${price} जैसे प्लेसहोल्डर और वैल्यूज़ के अंदर मौजूद HTML टैग्स की हर अनुवाद में जाँच की जाती है; अगर किसी वैल्यू में कोई प्लेसहोल्डर छूट जाता है, तो उसका दोबारा अनुवाद किया जाता है, वरना ओरिजिनल टेक्स्ट ही रखा जाता है।
एक बार के पेमेंट में कितनी वैल्यूज़ शामिल होती हैं?
$5 में 20 फ़ाइलों तक में अधिकतम 50,000 वैल्यूज़ और 3,000,000 कैरेक्टर प्रोसेस होते हैं। Unlimited में 200,000 वैल्यूज़ तक की सुविधा मिलती है।
यह किन भाषाओं में अनुवाद कर सकता है?
81 भाषाएँ, जिनमें Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Japanese, Korean, Chinese, Arabic और Hebrew शामिल हैं।
क्या यह फ़्री है?
300 वैल्यूज़ तक का जॉब पूरी तरह फ़्री है। बड़े जॉब के लिए शुरुआती वैल्यूज़ बिना अकाउंट के स्क्रीन पर ही फ़्री ट्रांसलेट होती हैं। पूरा जॉब $5 के सिर्फ़ एक बार के पेमेंट में अनलॉक होता है।
क्या मेरी फ़ाइलें प्राइवेट हैं?
आपके जॉब को सिर्फ़ आप ही खोल सकते हैं। टेक्स्ट वैल्यूज़ केवल अनुवाद के मकसद से AI मॉडल प्रोवाइडर को भेजी जाती हैं, ऐसे सुरक्षित तरीक़े से जहाँ आपके डेटा का इस्तेमाल मॉडल ट्रेनिंग के लिए नहीं किया जाता। बिना अकाउंट के अपलोड किए गए जॉब 7 दिन बाद डिलीट कर दिए जाते हैं, और आप किसी भी जॉब को कभी भी खुद भी डिलीट कर सकते हैं।
25 अक्टूबर 2026 को अपडेट किया गया · APPFACT STUDIO LTD