WooCommerce प्रोडक्ट CSV का अनुवाद करें, ID और SKU में बिना किसी बदलाव के
WooCommerce से अपने प्रोडक्ट्स एक्सपोर्ट करें, CSV अपलोड करें और नाम, छोटे विवरण, पूरे विवरण, परचेज़ नोट और बटन टेक्स्ट का अनुवाद पाएं। ID, SKU, कीमतें, स्टॉक, कैटेगरी, टैग और एट्रिब्यूट वैल्यू पहले जैसी ही रहेंगी, ताकि WooCommerce इंपोर्टर से फ़ाइल आसानी से दोबारा इंपोर्ट हो सके। पहले कुछ प्रोडक्ट्स फ़्री हैं; पूरी फ़ाइल के लिए सिर्फ़ एक बार $5 देना होगा।
- अनुवाद किए जाने वाले फ़ील्ड: Name, Short description, Description, Purchase note, Button text
- डिफ़ॉल्ट रूप से अनुवाद नहीं किए जाते: ID, SKU, कीमतें, कैटेगरी, टैग, एट्रिब्यूट के नाम और वैल्यू
- विवरण (Description) में मौजूद HTML टैग और एट्रिब्यूट सुरक्षित रहते हैं
- एक बार का पेमेंट $5: 50,000 सेल और 4,000,000 कैरेक्टर तक
- किसी प्लगइन या स्टोर कनेक्शन की ज़रूरत नहीं: फ़ाइल आप खुद एक्सपोर्ट और इंपोर्ट करते हैं
कैटेगरी और एट्रिब्यूट को बिना बदले क्यों छोड़ा जाता है
WooCommerce प्रोडक्ट्स को नाम के ज़रिए कैटेगरी से जोड़ता है और Color या Size जैसे एट्रिब्यूट से वेरिएशन बनाता है। प्रोडक्ट फ़ाइल में इनका अनुवाद करने पर नई कैटेगरी बन जाती हैं और इंपोर्ट के दौरान वेरिएबल प्रोडक्ट व उसके वेरिएशन का लिंक टूट जाता है। इसीलिए इन्हें पहले से चुनकर नहीं रखा गया है। अगर आपके नए स्टोर में अनुवाद की गई कैटेगरी या एट्रिब्यूट वैल्यू की ज़रूरत है, तो अगली स्क्रीन पर उन कॉलम को चुन लें—यह ध्यान रखते हुए कि इंपोर्टर उन्हें नए टर्म के तौर पर जोड़ेगा।
वेरिएबल प्रोडक्ट्स
एक वेरिएबल प्रोडक्ट में एक पैरेंट रो (parent row) और हर वेरिएशन के लिए एक रो होती है। वेरिएशन वाली पंक्तियों में आम तौर पर बहुत कम या न के बराबर टेक्स्ट होता है; खाली सेल लिमिट में नहीं गिने जाते और बिल्कुल वैसे ही वापस आते हैं। पैरेंट और वेरिएशन की ID व SKU का कभी अनुवाद नहीं किया जाता, ताकि इंपोर्टर उन्हें दोबारा सही से मैच कर सके।
टूल कैसे काम करता है, कितना खर्च आता है और आपकी फ़ाइलें कैसे संभाली जाती हैं, यह प्रोडक्ट कैटलॉग अनुवाद पेज पर है; हर टूल की कीमत कीमत पेज पर है।
आख़िरी अपडेट:
सवाल और जवाब
क्या ChatGPT WooCommerce एक्सपोर्ट का अनुवाद कर सकता है?
कुछ पंक्तियों का, हां। लेकिन एक पूरे एक्सपोर्ट को हर ID और SKU को सही जगह रखते हुए एक ही जवाब में वापस देना होता है, जो बड़ी फ़ाइल होने पर चैटबॉट अक्सर नहीं कर पाते। यह टूल केवल टेक्स्ट फ़ील्ड भेजता है और आपकी मूल फ़ाइल के आधार पर नई फ़ाइल तैयार करता है।
क्या मुझे किसी WordPress प्लगइन की ज़रूरत है?
नहीं। इन-बिल्ट प्रोडक्ट एक्सपोर्टर से CSV एक्सपोर्ट करें, यहां उसका अनुवाद करें और इन-बिल्ट इंपोर्टर से वापस इंपोर्ट कर लें।
किन कॉलम का अनुवाद किया जाता है?
Name, Short description, Description, Purchase note और Button text पहले से चुने होते हैं। अगली स्क्रीन पर आप अपनी मर्ज़ी से कॉलम जोड़ या हटा सकते हैं।
एक फ़ाइल में कितने प्रोडक्ट्स आ सकते हैं?
एक बार के पेमेंट में 50,000 सेल शामिल हैं (प्रोडक्ट के अनुवाद किए जाने वाले हर फ़ील्ड के लिए एक सेल)। Unlimited प्लान में एक जॉब में 200,000 सेल तक ट्रांसलेट किए जा सकते हैं।
क्या यह फ़्री है?
300 सेल तक की फ़ाइलें पूरी तरह फ़्री हैं; इससे बड़ी फ़ाइलों में पहले कुछ प्रोडक्ट्स का अनुवाद फ़्री दिखता है। पूरी फ़ाइल के लिए सिर्फ़ एक बार $5 देना होता है।