ترجمة عرض Google Slides التقديمي، كل شريحة مع الحفاظ على التصميم
لا يتيح Google Slides ترجمة العرض التقديمي بالكامل تلقائيًا. نزّله كملف PowerPoint، وارفعه هنا، واختر اللغة، ثم استورد العرض المترجم مجددًا إلى Google Slides: ستتم ترجمة عنوان كل شريحة ومربعات النصوص والجداول وملاحظات المحاضر، مع الحفاظ على التصميم والصور. الشرائح الأولى مجانية بدون تسجيل؛ والعرض بالكامل مقابل $5.
- يعمل مع أي عرض Google Slides مُصدَّر بصيغة .pptx
- استورد النتيجة عبر «ملف» ثم «استيراد الشرائح»، أو افتحه مباشرة في Google Drive
- ترجمة ملاحظات المحاضر والجداول مع الشرائح الخاصة بها
- 81 لغة مستهدفة، بما في ذلك اللغات المكتوبة من اليمين إلى اليسار مثل العربية والفارسية والأردية والعبرية
- الخطوط المتوفرة في Google Slides تبقى كما هي
خطوة بخطوة
- في Google Slides، افتح العرض واختر «ملف» > «تنزيل» > Microsoft PowerPoint (.pptx)
- ارفع هذا الملف هنا واختر اللغة؛ ثم عاين الشرائح الأولى مجانًا
- افتح النتيجة كاملة ونزّل ملف .pptx المترجم
- في Google Drive، ارفع ملف .pptx وافتحه باستخدام Google Slides، أو اختر «ملف» > «استيراد الشرائح» في عرض تقديمي حالي
لماذا لا تترجم شريحة بشريحة؟
نسخ كل مربع نص إلى أداة ترجمة ثم إعادته يستغرق وقتًا طويلًا ويفقدك التنسيق داخل السطر، كتمييز رقم معين. والإضافات التي تترجم الشرائح واحدة تلو الأخرى تساعد قليلًا، لكن العرض الطويل لا يزال يتطلب ساعات من النقر. هنا يُترجم العرض التقديمي بالكامل داخل الملف في مهمة واحدة، كما يُصغَّر حجم الخط في مربعات النصوص التي زاد طول نصها المترجم للحفاظ على تناسق التصميم.
لا تتغير الخطوط: يحتفظ ملف .pptx بأسماء الخطوط من عرضك التقديمي، مما يتيح لـ Google Slides استخدام الخطوط نفسها عند فتح الملف المترجم.
معلومات مفيدة
لا تُترجم التعليقات أو المخططات المرتبطة من Google Sheets أو النصوص الموجودة داخل الصور. وتظل مقاطع الفيديو المضمنة مرتبطة كما كانت في الملف المُصدَّر. أما بالنسبة للغات المكتوبة من اليمين إلى اليسار، فتُضبط الفقرات باتجاه من اليمين إلى اليسار وتُحاذى لليمين في الملف، ويعرضها Google Slides بالشكل الصحيح بعد الاستيراد.
تجد طريقة عمل الأداة وتكلفتها وكيفية التعامل مع ملفاتك في صفحة ترجمة عروض PowerPoint؛ وأسعار كل الأدوات في صفحة الأسعار.
آخر تحديث:
أسئلة وأجوبة
هل يتوفر في Google Slides خيار ترجمة مدمج للعرض التقديمي بالكامل؟
ليس للعرض التقديمي بالكامل. يمكنك ترجمة النصوص بأدوات منفصلة أو إضافات، جزءًا تلو الآخر. أما هذه الأداة فتترجم ملف .pptx المُصدَّر في مهمة واحدة.
هل تعود الحركات والانتقالات؟
يتم الاحتفاظ بالحركات والتأثيرات الانتقالية التي يصدرها Google Slides إلى .pptx في الملف المترجم، وتعود للظهور عند استيراده.
كم تبلغ التكلفة؟
$5، دفعة واحدة، لعرض يضم نحو 300 شريحة عادةً. والعرض التقديمي الذي يحتوي على ما يصل إلى 40 فقرة نصية مجاني بالكامل.
هل يتمتع عرضي التقديمي بالخصوصية؟
أنت وحدك من يمكنه الوصول إلى مهمتك. يُرسل النص إلى مزود نموذج الذكاء الاصطناعي لغرض الترجمة فقط ولا يُستخدم في التدريب. كما تُحذف المهام المرفوعة بدون تسجيل بعد 7 أيام.