حوّل ملف PDF أمهريًا ممسوحًا ضوئيًا إلى نص جعزي قابل للتعديل
ارفع كتابًا أو تقريرًا أو مستندًا أمهريًا ممسوحًا ضوئيًا واحصل على كل صفحة كنص أمهري بتنسيق Unicode قابل للتعديل، في Word وكنص عادي: تُقرأ كل مقاطع الفيديل (fidel) بحركاتها الصوتية الصحيحة، مع الحفاظ على علامات الترقيم الإثيوبية مثل ። و ၊، وتمييز الكلمات غير المؤكدة. الصفحة الأولى مجانية بدون تسجيل؛ وما يصل إلى 300 صفحة مقابل $5.
- كتابة بالخط الجعزي الإثيوبي بتنسيق Unicode، قابلة للبحث والتعديل
- قراءة كل مقطع بحركته الصوتية، وليس الحرف الصامت فقط
- الحفاظ على علامات الترقيم الإثيوبية (። ، ፤ ፥) والأرقام كما هي مطبوعة
- كتلة نصية واحدة لكل صفحة ممسوحة ضوئيًا
- اختر التغرينية بدلاً من ذلك للمستندات المكتوبة بالتغرينية بنفس الخط
لماذا تخطئ أدوات التعرّف الضوئي (OCR) مع الأمهرية؟
الخط الجعزي نظام مقطعي: يمثل كل حرف فيه صوتًا صامتًا تتبعه حركة صوتية يُعبَّر عنها بتغيير طفيف في شكله؛ كشرطة أو حلقة أو نتوء صغير. وأي خطأ في قراءة هذه العلامة الصغيرة يغير المقطع الصوتي وغالبًا الكلمة برمتها. كما أن المسح الضوئي منخفض الدقة أو المطبوعات الباهتة تجعل رؤية تلك العلامات صعبة، وتميل أدوات التعرّف الضوئي (OCR) العامة والمدربة غالبًا على النصوص اللاتينية إلى الخلط بينها.
هنا تُقرأ كل صفحة على حدة بدقة عالية، مع توجيهات محددة بأن النص أمهري بالخط الجعزي، وبوجوب قراءة كل مقطع بحركته الصوتية المحددة، والإبقاء على علامات الترقيم والأرقام الإثيوبية كما طُبعت. والكلمات التي لا يتأكد منها قارئ النصوص تُحدَّد وتُميَّز لونيًا بدلاً من التخمين.
للحصول على أفضل النتائج
- امسح المستند ضوئيًا بدقة 300 dpi أو التقط صورًا واضحة ومستقيمة بالهاتف في إضاءة جيدة
- ارفع المستند كاملاً دفعة واحدة؛ حيث تُقرأ كل صفحة على حدة
- راجع الكلمات المميّزة بمقارنتها مع المسح الضوئي قبل استخدام النص
- بالنسبة لمستندات التغرينية، اختر التغرينية لتطبيق القواعد الإملائية المناسبة
أبرز ما يحوّله المستخدمون
- الكتب والكتيبات الأمهرية للبحث العلمي أو لإعادة النشر
- الشهادات والخطابات الرسمية الإثيوبية قبل ترجمتها
- وثائق الكنيسة والمجتمع
- التقارير والدراسات التي لا تتوفر إلا كملفات PDF ممسوحة ضوئيًا
تجد طريقة عمل الأداة وتكلفتها وكيفية التعامل مع ملفاتك في صفحة تحويل PDF الممسوح ضوئيًا إلى Word؛ وأسعار كل الأدوات في صفحة الأسعار.
آخر تحديث:
أسئلة وأجوبة
هل يمكنه قراءة التغرينية أيضًا؟
نعم. اختر لغة التغرينية؛ فهي تستخدم نفس الخط الجعزي ولكن بقواعدها الإملائية وعلامات الترقيم الخاصة بها.
كم صفحة يشملها سعر $5؟
ما يصل إلى 300 صفحة في المهمة الواحدة. وتتيح خطة «غير محدود» حتى 600 صفحة لكل مهمة.
ما الخط المستخدم في ملف Word؟
خط Nyala، وهو خط إثيوبي شائع على أنظمة Windows؛ وإذا لم يكن مثبتًا، يستبدله Word بخط إثيوبي آخر، ويمكنك تغييره بخطوة واحدة.
هل الصفحة الأولى مجانية؟
نعم، وبدون تسجيل. المسح الضوئي لما يصل إلى 3 صفحة مجاني بالكامل.