حوّل تسجيل المحاضرة إلى بطاقات تعليمية جاهزة للاستيراد
ارفع تسجيلاً لمحاضرة أو درس أو ندوة، واحصل على بطاقات استذكار بصيغة سؤال وجواب مستخرجة مما قيل بالفعل، في ملف CSV من عمودين جاهز للاستيراد في Anki أو Quizlet. وستحصل أيضًا على ملاحظات والتفريغ النصي الكامل مع الطوابع الزمنية. التسجيل الذي تصل مدته إلى 15 دقيقة مجاني بالكامل؛ وتكلفة المحاضرة الأطول $5، بحد أقصى 6 ساعات.
- بطاقات استذكار بصيغة CSV: وجه البطاقة في العمود الأول، وخلفيتها في العمود الثاني، بدون صف عناوين
- بطاقات مستخرجة حصريًا من التفريغ النصي لمحاضرتك
- ملاحظات تتضمن فصولاً ونقاطاً رئيسية ومصطلحات أساسية وفق تعريف المحاضرة لها
- تفريغ نصي كامل مع طوابع زمنية بصيغ Word وPDF وTXT
- ارفع ملفًا أو الصق رابطًا من Google Drive أو Dropbox
كيفية إنشاء بطاقات تعليمية من تسجيل المحاضرة
-
1
ارفع المحاضرة
أضف ملف الصوت أو الفيديو، بحجم يصل إلى 2 GB، أو الصق رابطًا عامًا له من Google Drive أو Dropbox.
-
2
افتح المحاضرة كاملة
اطّلع على ملاحظات الجزء المجاني، ثم ادفع $5 لتوليد الملاحظات والبطاقات التعليمية من كل دقيقة في المحاضرة.
-
3
تنزيل البطاقات بتنسيق CSV
نزّل بطاقات الاستذكار بتنسيق CSV واستوردها في Anki أو Quizlet، بحيث يمثل العمود الأول الوجه الأمامي والعمود الثاني الوجه الخلفي.
بطاقات من كلام أستاذك، لا من الإنترنت
تتبع حزم البطاقات التعليمية الجاهزة محتوى الكتب المقررة. لكن من يضع اختبارك هو أستاذك، الذي يركز على مصطلحات معينة، ويتجاوز أخرى، ويلمح بعبارات مثل "هذا السؤال وارد في الامتحان". والبطاقات هنا تُصاغ حصريًا من التفريغ النصي لتسجيلك؛ فالتعريف الموجود على البطاقة هو التعريف الوارد في المحاضرة ذاتها، ولا يُضاف أي شيء لم يُذكر في التسجيل.
يعني هذا أيضًا أن اكتمال البطاقات يعتمد تمامًا على ما ورد في الصوت. فإذا أشار المحاضر إلى شريحة عرض وقال "كما ترون هنا"، فلن تظهر الشريحة في التسجيل وبالتالي لن ترد في البطاقات.
استيراد ملف CSV
في Anki: استخدم خيار الاستيراد، واختر ملف CSV، وتأكد من أن الفاصل هو الفاصلة، وعيّن الحقل الأول ليكون الوجه (Front) والثاني ليكون الخلف (Back). لا يحتوي الملف على صف عناوين، لذا يُعد الصف الأول بطاقة فعلية.
في Quizlet: أنشئ مجموعة واستخدم خيار الاستيراد الذي يتيح لصق النص. افتح ملف CSV في محرر نصوص، وانسخ الصفوف والصقها، واضبط الفاصل بين المصطلح والتعريف على الفاصلة. تُحاط البطاقة التي يحتوي نصها على فاصلة بعلامات اقتباس داخل ملف CSV، لذا راجع تلك البطاقات بعد الاستيراد.
لماذا تقصر روبوتات الدردشة في هذه المهمة؟
إذا طلبت من روبوت الدردشة استخراج بطاقات تعليمية من محاضرة مدتها 90 دقيقة، فستواجه غالبًا مشكلتين: قد يرفض قبول الملف أصلاً، لأن رفع الملفات الصوتية مقيد بمدة قصيرة وغالبًا ما يغيب عن الخطط المجانية. وإن قمت بلصق تفريغ نصي بدلاً من ذلك، فإن النصوص الطويلة تُختصر عادةً قبل إنشاء البطاقات، فيأتي النصف الثاني من المحاضرة ضعيفًا ومقتضبًا. أما هنا، فيُنجز التفريغ النصي بالكامل أولاً بمعدل 10 دقائق لكل مقطع، ثم تُصاغ الملاحظات والبطاقات بالاعتماد على المحاضرة بأكملها.
قبل الدفع وبعده
- طالما أن المهمة مقفلة، تغطي الملاحظات والبطاقات الجزء المجاني فقط، وتوضح الشاشة ذلك
- بعد الدفع، يُعاد إعدادها بالاعتماد على كل دقيقة من دقائق المحاضرة
- اختر لغة الترجمة للحصول على الملاحظات، بما في ذلك البطاقات، بتلك اللغة
- راجع المعادلات والأرقام والأسماء بمطابقتها مع التسجيل قبل الاعتماد عليها في الامتحان
تجد طريقة عمل الأداة وتكلفتها وكيفية التعامل مع ملفاتك في صفحة تحويل تسجيلات المحاضرات إلى ملخصات؛ وأسعار كل الأدوات في صفحة الأسعار.
آخر تحديث:
أسئلة وأجوبة
هل يستطيع ChatGPT إنشاء بطاقات استذكار من تسجيلي للمحاضرة؟
إذا كان المقطع قصيرًا أو النص المنسوخ موجزًا، فغالبًا نعم. أما المحاضرة الكاملة فعادةً ما تتجاوز حد رفع الملفات الصوتية، كما تُختصر النصوص الطويلة أولًا، مما يؤدي إلى ضياع بطاقات الأجزاء الأخيرة.
هل يحتوي ملف CSV على صف ترويسة؟
لا. يحتوي على عمودين فقط: الوجه الأمامي والوجه الخلفي، وكل صف يمثل بطاقة، وهو التنسيق الذي يتوقعه Anki وQuizlet لحزم البطاقات البسيطة.
كم تكلفة المحاضرة؟
$5، دفعة واحدة، لتسجيل يصل إلى 6 ساعات. والتسجيل الذي تصل مدته إلى 15 دقيقة مجاني بالكامل مع التنزيلات. وباقة غير محدود تكلفتها $19 أسبوعيًا إذا كانت لديك محاضرات كل يوم.
هل يمكنني الحصول على بطاقات بالإنجليزية من محاضرة بلغة أخرى؟
نعم. اختر الإنجليزية لغةً للترجمة، وستُكتب الملاحظات وبطاقات الاستذكار بالإنجليزية، بينما يحتفظ التفريغ بالنص الأصلي مع ترجمة إنجليزية أسفل كل فقرة.
هل ستتضمن البطاقات محتوى الشرائح المعروضة؟
ما قيل بصوت مسموع فقط. تُستخرج البطاقات من التفريغ الصوتي، لذا لن يظهر محتوى الشرائح الذي لم يقرأه المحاضر.