Расшифруйте голосовые заметки с iPhone с сохранением даты записи
Отправьте записи из приложения «Диктофон» на iPhone, загрузите файлы или ZIP-архив — и каждая заметка будет дословно расшифрована под заголовком с датой и временем записи (от старых к новым). Переименованные записи обычно сохраняют исходную дату; поддерживаются как файлы .m4a, так и более новый формат .qta. Заметки общей длительностью до 15 минут расшифровываются полностью бесплатно; больший объём стоит $5 (разовый платёж) за записи общей длительностью до 6 ч.
- Файлы .m4a и .qta из приложения «Диктофон» на iPhone или Mac, до 200 на одну задачу
- Дата берётся из метаданных, сохранённых внутри каждой записи
- Заголовки вида «14 Mar 2025, 19:02 · Gym thoughts.m4a»
- Документ Word, PDF или TXT, таблица CSV со строкой на каждую заметку, а также отдельные TXT и SRT для каждой записи
- При необходимости — перевод под каждым абзацем
Как выгрузить заметки с iPhone: пошаговая инструкция
- Откройте приложение «Диктофон», нажмите «Править» и выберите нужные записи
- Нажмите кнопку «Поделиться» и выберите «Сохранить в Файлы», чтобы поместить их в папку на телефоне или в iCloud Drive, либо используйте AirDrop для отправки на Mac
- Если файлов много, откройте эту папку в приложении «Файлы», выделите её и выберите «Сжать», чтобы получить один ZIP-архив
- Загрузите файлы или ZIP-архив прямо через Safari на телефоне или с компьютера
- На Mac откройте «Диктофон» и перетащите записи в папку Finder: если включена синхронизация через iCloud, записи с iPhone появятся и там
Как сохраняются даты записи
Запись на iPhone хранит точное время создания внутри файла вместе со смещением часового пояса места, где вы находились. Это местное время используется как есть: если запись сделана в 8:14 утра в поездке за границу, отобразится именно 8:14, а не домашнее время.
Название, которое вы даёте заметке, становится именем файла при экспорте. Переименование «Новая запись 37» в «Звонок Даше» не затрагивает дату внутри файла, поэтому заметка обычно остаётся на своём месте. Если в названии указана дата в формате 2024-05-02, сначала используется она. Заметки, отправленные через мессенджер или аудиоконвертер, могут потерять сохранённую дату — тогда используется дата из вашего ZIP-архива, а записи вовсе без даты помещаются после датированных по названию.
О файлах .qta
В свежих версиях iOS некоторые записи сохраняются в формате .qta вместо .m4a. Если другое приложение отказалось их принимать, конвертировать ничего не нужно: здесь они поддерживаются наравне с обычными заметками, а сохранённая дата считывается точно так же.
Как работает инструмент, сколько он стоит и как обрабатываются ваши файлы — на странице Диктофонные записи в текст; цены на все инструменты — на странице цены.
Обновлено
Вопросы и ответы
Может ли ChatGPT расшифровать мои голосовые заметки с iPhone?
С одной короткой прикреплённой записью он обычно справляется неплохо. Но если у вас десятки файлов, их придётся загружать по одному, а в ответе не будет понятно, когда именно была сделана каждая запись — так что порядок и даты просто потеряются.
Сколько стоит расшифровка заметок с iPhone?
Заметки общей длительностью до 15 минут расшифровываются полностью бесплатно. Больший объём стоит $5 (разовый платёж) за количество до 200 файлов и 6 ч в сумме. Тариф Unlimited за $19 в неделю даёт возможность обрабатывать до 12 ч на одну задачу.
Почему одна из заметок стоит не по порядку?
Скорее всего, файл потерял сохранённую дату — например, при пересылке через мессенджер. Переименуйте файл, указав дату и время, например «2024-05-02 08.14 Idea.m4a», и загрузите снова: дата в названии имеет приоритет.
Можно ли загрузить файлы прямо с iPhone?
Да. Сначала сохраните заметки в «Файлы», а затем выберите их в окне загрузки в Safari.
Что если мои заметки записаны на разных языках?
Каждая заметка расшифровывается на том языке, на котором она записана. Вы также можете выбрать язык перевода, чтобы получить перевод под каждым абзацем.
Кто может видеть мои заметки?
Доступ к вашей задаче есть только у вас. Аудио отправляется провайдеру ИИ-модели исключительно для расшифровки и не используется для обучения моделей. Задачи, созданные без регистрации, удаляются через 7 дн., а вы можете удалить задачу в любой момент.