Transkrybuj notatki głosowe z iPhone'a – każda z dokładną datą nagrania
Udostępnij nagrania z aplikacji Dyktafon na iPhonie, prześlij je bezpośrednio lub w archiwum ZIP, a każda notatka zostanie słowo w słowo przetranskrybowana pod nagłówkiem z datą i godziną nagrania, od najstarszych do najnowszych. Nagrania ze zmienioną nazwą zazwyczaj zachowują swoją datę nagrania; obsługujemy zarówno pliki .m4a, jak i nowsze .qta. Notatki o łącznej długości do 15 minut są całkowicie za darmo; dłuższe kosztują $5, płatne jednorazowo, za maksymalnie 6 godzin łącznie.
- Pliki .m4a i .qta z aplikacji Dyktafon na iPhone'a lub Maca, do 200 na zlecenie
- Data nagrania pobierana bezpośrednio z metadanych każdego pliku
- Nagłówki w formacie „14 mar 2025, 19:02 · Myśli z siłowni.m4a”
- Dokument Word, PDF lub TXT, plik CSV z jednym wierszem na notatkę oraz osobne pliki TXT i SRT dla każdego nagrania
- Opcjonalne tłumaczenie umieszczone pod każdym akapitem
Jak wyeksportować notatki głosowe z iPhone'a – krok po kroku
- Otwórz aplikację Dyktafon, stuknij Edycja i wybierz nagrania, które chcesz wyeksportować
- Stuknij przycisk Udostępnij i wybierz Zachowaj w Plikach, aby umieścić je w folderze w telefonie lub na iCloud Drive, albo prześlij je na Maca przez AirDrop
- W przypadku większej liczby nagrań otwórz ten folder w aplikacji Pliki, zaznacz pliki i wybierz Kompresuj, aby utworzyć jedno archiwum ZIP
- Prześlij pliki lub archiwum ZIP bezpośrednio przez Safari w telefonie albo z komputera
- Na Macu otwórz aplikację Dyktafon i przeciągnij nagrania do folderu w Finderze; dzięki synchronizacji przez iCloud nagrania z iPhone'a pojawią się tam automatycznie
W jaki sposób zachowywane są daty nagrań
Nagranie z iPhone'a zapisuje dokładny moment utworzenia wewnątrz pliku, razem ze strefą czasową miejsca, w którym się znajdowałeś. Używamy tego czasu lokalnego w niezmienionej formie – notatka nagrana o 8:14 rano podczas podróży zagranicznej wyświetli 8:14, a nie godzinę w Twojej strefie domowej.
Nazwa nadana nagraniu staje się nazwą pliku po jego udostępnieniu. Zmiana nazwy z „Nowe nagranie 37” na „Rozmowa z Kasią” nie modyfikuje wewnętrznej daty, więc nagranie zachowuje swoje miejsce na osi czasu. Jeśli nazwa zawiera datę w formacie np. 2024-05-02, bierzemy ją pod uwagę w pierwszej kolejności. Nagrania przesłane przez komunikator lub konwerter audio mogą utracić zapisaną datę – w takim wypadku korzystamy z daty w archiwum ZIP, a nagrania zupełnie pozbawione daty trafiają na koniec i są sortowane alfabetycznie.
Informacje o plikach .qta
Nowsze wersje systemu iOS zapisują niektóre nagrania w formacie .qta zamiast .m4a. Jeśli inne narzędzia ich nie obsługują, nie musisz ich konwertować: NoCutoff przyjmuje je tak samo jak zwykłe pliki i bez problemu odczytuje zapisaną w nich datę.
Jak działa narzędzie, ile kosztuje i jak traktujemy Twoje pliki, znajdziesz na stronie narzędzia: Notatki głosowe na tekst. Ceny wszystkich narzędzi znajdziesz w dziale cennik.
Ostatnia aktualizacja:
Pytania i odpowiedzi
Czy ChatGPT może przetranskrybować moje notatki głosowe z iPhone'a?
W przypadku pojedynczego, krótkiego nagrania zazwyczaj radzi sobie nieźle. Gdy masz ich kilkadziesiąt, musisz wgrywać je pojedynczo, a chatbot nie wie, kiedy powstały – przez co chronologia i daty zupełnie przepadają.
Ile kosztuje transkrypcja notatek głosowych z iPhone'a?
Nagrania o łącznej długości do 15 minut są całkowicie za darmo. Większe pakiety kosztują $5, płatne jednorazowo, za maksymalnie 200 plików i 6 godzin łącznie. Pakiet Unlimited za $19 tygodniowo pozwala na 12 godzin na zlecenie.
Dlaczego jedno z nagrań jest w złej kolejności?
Prawdopodobnie plik utracił zapisaną datę, na przykład po przesłaniu przez komunikator. Zmień jego nazwę, dodając datę i godzinę (np. „2024-05-02 08.14 Pomysl.m4a”), i prześlij ponownie – data w nazwie pliku ma pierwszeństwo.
Czy mogę przesłać pliki bezpośrednio z iPhone'a?
Tak. Najpierw zapisz nagrania w aplikacji Pliki, a następnie wybierz je w oknie przesyłania w Safari.
Co jeśli nagrania są w różnych językach?
Każda notatka jest transkrybowana w języku, w którym została nagrana. Możesz również wybrać język przekładu, aby otrzymać tłumaczenie pod każdym akapitem.
Kto ma dostęp do moich nagrań?
Tylko Ty masz dostęp do swojego zlecenia. Nagranie audio trafia do dostawcy modelu AI wyłącznie w celu wykonania transkrypcji i nie jest wykorzystywane do trenowania modeli. Zlecenia utworzone bez rejestracji są usuwane po 7 dniach, a w każdej chwili możesz też usunąć zlecenie samodzielnie.