Przetłumacz i skategoryzuj obcojęzyczne opinie na angielski za jednym razem
Opinie z różnych krajów napływają w wielu językach, a wklejanie ich jedna po drugiej do translatora zajmuje całe dnie. Prześlij plik, a każda opinia wróci z tłumaczeniem na angielski, oceną sentymentu i maksymalnie trzema motywami w nowych kolumnach – wraz z podsumowaniem w języku angielskim zliczającym opinie według tematów. Pierwsze opinie są za darmo; do 20,000 opinii to koszt $5 (jednorazowa płatność).
- Trzy nowe kolumny: Sentiment, Themes i Review (English)
- Motywy i podsumowanie są sporządzone w języku angielskim
- Opinie, które już są po angielsku, są zazwyczaj przepisywane bez zmian do kolumny tłumaczenia
- W formularzu można wybrać inny język docelowy
- Do 20,000 opinii za $5
Jak przetłumaczyć i skategoryzować opinie
-
1
Prześlij plik z wieloma językami
Jedna opinia na wiersz, dowolna mieszanka języków. Język angielski jest ustawiony domyślnie jako język tłumaczenia – możesz go zmienić, jeśli potrzebujesz innego.
-
2
Sprawdź motywy w języku angielskim
Lista motywów jest tworzona w języku angielskim na podstawie próbki Twoich opinii, a pierwsze opinie są bezpłatnie tłumaczone i kategoryzowane bezpośrednio na ekranie.
-
3
Pobierz i czytaj po angielsku
Odblokuj za $5 i pobierz plik z kolumną tłumaczenia oraz plik CSV z podsumowaniem.
Jeden proces zamiast dwóch narzędzi
Tłumaczenie najpierw, a kategoryzowanie potem oznacza dwa osobne zlecenia i dopasowywanie dwóch plików. Tutaj każda opinia jest analizowana raz, bezpośrednio w języku oryginału: model generuje angielskie tłumaczenie, sentyment i motywy jednocześnie, a wszystko trafia do tego samego wiersza. Kategoryzacja na podstawie tekstu źródłowego zachowuje też niuanse, które tłumaczenie mogłoby zatrzeć – na przykład uprzejmą skargę po japońsku czy sarkastyczną uwagę po hiszpańsku.
Lista motywów jest generowana raz, po angielsku, na podstawie próbki do 150 opinii z całego pliku. Dzięki temu hiszpańska opinia o „envío” i arabska o dostawie trafią pod ten sam angielski motyw.
Co warto wiedzieć o tłumaczeniach
- Tłumaczenia są tłumaczeniami maszynowymi, przeznaczonymi do czytania i analizy, a nie do dosłownej publikacji
- Bardzo długie opinie są skracane do pierwszych 1000 znaków na potrzeby modelu; w Twoim pliku pozostaje pełny oryginał
- Wiersze zawierające mieszankę kilku języków są tłumaczone w całości
- Nazwy produktów i marek zazwyczaj pozostają w oryginalnej pisowni
Jak działa narzędzie, ile kosztuje i jak traktujemy Twoje pliki, znajdziesz na stronie narzędzia: Analiza opinii klientów. Ceny wszystkich narzędzi znajdziesz w dziale cennik.
Ostatnia aktualizacja:
Pytania i odpowiedzi
Czy ChatGPT może przetłumaczyć i skategoryzować 5000 opinii?
Radzi sobie z oboma zadaniami przy garści opinii. Przy tysiącach odpowiedziom brakuje miejsca, a kategorie zaczynają się rozjeżdżać między partiami tekstu. To narzędzie tłumaczy i kategoryzuje każdą recenzję według jednej stałej listy motywów i precyzyjnie zlicza wyniki.
W jakich językach mogą być opinie?
Dowolny język obsługiwany przez model, swobodnie wymieszany w jednym pliku, w tym arabski, hiszpański, niemiecki, francuski, portugalski, chiński i japoński.
Czy mogę przetłumaczyć na język inny niż angielski?
Tak. Wybierz inny język w formularzu – motywy i podsumowanie zostaną przygotowane w tym języku.
Ile opinii obejmuje jedna płatność?
Do 20,000 opinii za $5, włącznie z tłumaczeniem. Pakiet Unlimited za $19 tygodniowo obejmuje do 100,000 opinii.
Czy moje opinie są poufne?
Tylko Ty masz dostęp do swojego zlecenia. Tekst jest przesyłany do dostawcy modelu AI wyłącznie w celu przetłumaczenia i zakodowania, za pośrednictwem połączeń, które nie wykorzystują Twoich danych do trenowania modeli. Zlecenia przesłane bez rejestracji są usuwane po 7 dniach.