Zmień perską książkę lub pracę dyplomową w audiobook
Prześlij tekst w języku perskim (farsi) jako plik EPUB, dokument Word, TXT lub PDF z możliwością zaznaczania tekstu, a lektor AI odczyta go na głos po persku, rozdział po rozdziale, w plikach MP3. Język perski został przetestowany z tym głosem, ale posłuchaj darmowego początku własnego tekstu, zanim zapłacisz. Teksty do 5,000 znaków są w całości za darmo; dłuższa książka lub praca dyplomowa kosztuje $5 (jednorazowa płatność) za maksymalnie 600,000 znaków.
- Tekst perski jest odczytywany we właściwym kierunku od prawej do lewej z plików EPUB, DOCX i TXT
- Działa również tekst bez wokalizacji (znaczków krótkich samogłosek) — nie musisz ich dodawać
- Rozdziały rozpoznawane na podstawie stylów Word (Nagłówek 1/2), stron EPUB lub wierszy takich jak „فصل ۱” czy „بخش دوم”
- Jeden głos lektora, czytający w języku, w którym napisano tekst
- Do 600,000 znaków za $5, do 1,500,000 w planie Unlimited
Dlaczego czytelnicy po persku mają tak mało audiobooków
Niewiele perskich książek ma wydanie audio, a w przypadku prac dyplomowych, artykułów naukowych czy esejów to absolutna rzadkość. Jeśli wolisz słuchać niż czytać — w drodze do pracy albo dlatego, że wielogodzinne patrzenie w ekran męczy wzrok — dotychczas trzeba było liczyć na nagrania wolontariuszy albo czytać na głos samodzielnie.
Tutaj źródłem jest sam plik. Lektor czyta wgrany tekst, więc Twoja praca dyplomowa ukończona w zeszłym miesiącu albo zbiór esejów, którego nikt nigdy nie nagrał, mogą stać się audiobookiem bez konieczności siadania przed mikrofonem.
Przygotowanie pliku w języku perskim
- Format Word lub EPUB to najbezpieczniejszy wybór: tekst jest zapisany w naturalnej kolejności czytania, więc zdania pisane od prawej do lewej trafiają do lektora dokładnie tak, jak zostały napisane.
- W programie Word nadaj tytułom rozdziałów styl Nagłówek 1 lub Nagłówek 2. W pliku TXT umieść każdy tytuł rozdziału w osobnym wierszu po pustej linii, zaczynając od فصل lub بخش, np. „فصل ۳: بازگشت”; zadziała też wiersz zaczynający się od „#”.
- Znaki samogłosek krótkich są opcjonalne. Tekst bez nich jest czytany w standardowy sposób; dodanie oznaczeń do słowa, które jest stale błędnie wymawiane, może pomóc.
- Liczby mogą być zapisane cyframi perskimi (۱۲۳) lub arabskimi (123). Nietypowe odczyty zdarzają się najczęściej przy latach, datach i długich liczbach.
- Aby przetestować trudniejszy fragment, zapisz próbną stronę o długości do 5,000 znaków jako osobny plik: tak krótki plik zostanie odczytany w całości za darmo.
- Perskie pliki PDF to słaby punkt, ponieważ tekst wyodrębniony z PDF-a może mieć pomieszane litery lub porozrywane słowa. Jeśli masz wersję DOCX lub EPUB, prześlij ją zamiast PDF-a.
Teksty w języku dari i teksty wielojęzyczne
Dari używa tego samego pisma, więc plik w tym języku otwiera się i jest czytany w ten sam sposób. Głos był testowany na standardowym perskim, a różnice w słownictwie i wymowie dari nie były osobno weryfikowane. Prześlij tekst i posłuchaj fragmentu na początku, zanim zapłacisz za całą książkę.
Praca dyplomowa z angielskimi terminami, przypisami bibliograficznymi lub skrótami wewnątrz perskich zdań zostanie odczytana bez zmian. Słowa zapisane alfabetem łacińskim mogą brzmieć z perskim akcentem lub odwrotnie, więc w mocno wymieszanym tekście mogą zdarzyć się drobne potknięcia.
Jak działa narzędzie, ile kosztuje i jak traktujemy Twoje pliki, znajdziesz na stronie narzędzia: Tekst na audiobooka. Ceny wszystkich narzędzi znajdziesz w dziale cennik.
Ostatnia aktualizacja:
Pytania i odpowiedzi
Czy ChatGPT potrafi przeczytać perską książkę na głos?
Tryb głosowy poradzi sobie z krótkim fragmentem po persku i dla jednego akapitu może to wystarczyć. Nie generuje jednak plików MP3, a cała książka lub praca dyplomowa jest znacznie dłuższa niż limit jednego czatu, więc musisz wklejać i nagrywać tekst w setkach kawałków.
Ile kosztuje perski audiobook?
$5, jednorazowa płatność, za maksymalnie 600,000 znaków. Teksty do 5,000 znaków są w całości za darmo. Pakiet Unlimited kosztuje $19 tygodniowo i pozwala na 1,500,000 znaków na zlecenie.
Czy lektor poprawnie czyta tekst pisany od prawej do lewej?
Tak w przypadku plików EPUB, Word i TXT, w których perski tekst jest zapisany w naturalnej kolejności czytania, a zdania i akapity zachowują swój układ z pliku. Pliki PDF bywają mniej przewidywalne, dlatego sprawdź darmowy początek.
Czy muszę dodawać znaki diakrytyczne?
Nie. Zwykły perski bez oznaczeń krótkich samogłosek jest czytany w standardowy sposób. Znaki można dodać do pojedynczych słów, jeśli któreś jest wymawiane niepoprawnie.
Czy narzędzie potrafi czytać język dari?
Dari korzysta z tego samego pisma i jest czytany w ten sam sposób, ale nie był testowany oddzielnie od języka perskiego. Darmowy początek pozwoli Ci sprawdzić, jak brzmi Twój tekst, zanim zapłacisz.
Czy moja praca dyplomowa pozostaje prywatna?
Tylko Ty masz dostęp do swojego zlecenia. Tekst trafia do dostawcy modelu AI wyłącznie w celu odczytania na głos i nie jest wykorzystywany do trenowania modeli. Zlecenia utworzone bez rejestracji są usuwane po 7 dniach, a swoje zlecenie możesz usunąć w dowolnym momencie.