Trasforma un libro o una tesi in persiano (farsi) in un audiolibro
Carica un testo in persiano (farsi) in formato EPUB, Word, TXT o PDF con testo selezionabile: una voce narrante AI lo leggerà ad alta voce in persiano, capitolo per capitolo, generando file MP3. Il persiano è stato testato con questa voce, ma puoi ascoltare la prima parte gratis del tuo testo prima di pagare. I testi fino a 5,000 caratteri sono completamente gratuiti; un libro o una tesi più lunghi costano $5 con pagamento una tantum, fino a 600,000 caratteri.
- Il persiano viene letto nell'ordine di lettura da destra a sinistra da file EPUB, DOCX e TXT
- Funziona anche con testi privi di segni per le vocali brevi, senza bisogno di aggiungerli
- Capitoli ricavati dagli stili Titolo 1/Titolo 2 di Word, dalle pagine EPUB o da diciture come "فصل ۱" o "بخش دوم"
- Un'unica voce narrante, che parla nella lingua in cui è scritto il testo
- Fino a 600,000 caratteri per $5, 1,500,000 con Unlimited
Perché chi legge in persiano ha poche alternative audio
Sono pochissimi i libri in persiano disponibili in versione audiolibro, e per tesi, articoli accademici e saggi lunghi non esistono quasi mai. Se preferisci ascoltare anziché leggere – durante gli spostamenti o per non affaticare gli occhi dopo ore davanti allo schermo – l'unica soluzione è sempre stata sperare in un lettore volontario o registrarsi da soli.
Qui la fonte è il file stesso. La voce narrante legge le parole che carichi, così una tesi finita il mese scorso o una raccolta di saggi mai registrata prima possono diventare un audio senza che nessuno debba mettersi davanti a un microfono.
Come preparare un file in persiano
- Word o EPUB sono la scelta più sicura: il testo è salvato nell'ordine di lettura naturale, quindi le frasi da destra a sinistra arrivano alla voce narrante esattamente come le hai scritte
- In Word, applica ai titoli dei capitoli lo stile Titolo 1 o Titolo 2. In un file TXT, inserisci ogni titolo di capitolo su una riga a parte, dopo una riga vuota, iniziando con فصل o بخش, ad esempio "فصل ۳: بازگشت"; va bene anche una riga che inizia con "#"
- I segni per le vocali brevi sono facoltativi. Il testo senza segni viene letto così com'è scritto; aggiungerli può essere utile se una parola continua a essere pronunciata male
- I numeri possono essere in cifre persiane (۱۲۳) o occidentali (123). Anni, date e cifre lunghe sono i punti in cui è più probabile una lettura insolita
- Per fare una prova su un passaggio complicato, salva una pagina di esempio fino a 5,000 caratteri come file a parte: un testo così breve viene letto gratis per intero
- I PDF in persiano sono un punto debole, perché il testo estratto può avere lettere nell'ordine sbagliato o parole spezzate. Se ce l'hai, carica direttamente il file DOCX o EPUB
Testi in dari e bilingui
Il dari usa lo stesso sistema di scrittura, quindi un file in dari si apre e viene letto allo stesso modo. La voce è stata testata sul persiano e le differenze di pronuncia e vocabolario del dari non sono state verificate separatamente. Carica il tuo testo e ascolta l'inizio prima di pagare per il libro completo.
Una tesi con termini in inglese, citazioni o abbreviazioni all'interno di frasi persiane viene letta così com'è. Le parole in caratteri latini potrebbero risultare con un accento persiano o viceversa, quindi aspettati qualche imperfezione in un testo molto misto.
Come funziona lo strumento, quanto costa e come vengono gestiti i tuoi file lo trovi nella pagina Testo in audiolibro; i prezzi di ogni strumento sono nella pagina prezzi.
Ultimo aggiornamento:
Domande e risposte
ChatGPT può leggere ad alta voce un libro in persiano?
La modalità vocale può leggere un breve brano in persiano e per un singolo paragrafo può bastare. Non ti fornisce però file MP3 e un intero libro o una tesi superano di gran lunga ciò che una chat può gestire: dovresti incollare e registrare il testo in centinaia di spezzoni.
Quanto costa un audiolibro in persiano?
$5, con pagamento una tantum, fino a 600,000 caratteri. I testi fino a 5,000 caratteri sono gratis per intero. Unlimited costa $19 a settimana e consente fino a 1,500,000 caratteri per lavoro.
La voce narrante legge correttamente il testo da destra a sinistra?
Sì per i file EPUB, Word e TXT, dove il persiano è memorizzato nell'ordine di lettura naturale e frasi e paragrafi mantengono la disposizione del file. I PDF sono meno prevedibili, quindi controlla l'inizio.
Devo aggiungere i segni diacritici?
No. Il persiano comune privo di segni per le vocali brevi viene letto così com'è. Puoi aggiungere i segni su singole parole se vengono pronunciate in modo errato.
Può leggere anche il dari?
Il dari usa lo stesso alfabeto e viene letto nello stesso modo, ma non è stato testato separatamente rispetto al persiano. L'estratto iniziale gratuito ti permette di verificare la resa audio prima di pagare.
La mia tesi rimane privata?
Solo tu puoi accedere al tuo lavoro. Il testo viene inviato al fornitore del modello di IA unicamente per essere letto ad alta voce e non viene usato per addestrare modelli. I lavori avviati senza registrazione vengono eliminati dopo 7 giorni, e puoi cancellare un lavoro in qualsiasi momento.