تحويل الكتب أو الأطروحات الفارسية إلى كتب صوتية
ارفع نصاً بالفارسية كملف EPUB أو مستند Word أو TXT أو PDF يتيح تحديد النص، وسيتولى راوٍ بالذكاء الاصطناعي قراءته بصوت عالٍ بالفارسية فصلاً بفصل كملفات MP3. تم اختبار اللغة الفارسية بهذا الصوت، لكن يمكنك الاستماع إلى الجزء التمهيدي المجاني لنصك قبل الدفع. النصوص التي تصل إلى 5,000 حرف مجانية بالكامل؛ بينما تبلغ تكلفة الكتاب أو الأطروحة الأطول $5، دفعة واحدة، لما يصل إلى 600,000 حرف.
- تتم قراءة الفارسية وفق تسلسل القراءة من اليمين إلى اليسار من ملفات EPUB وDOCX وTXT
- يعمل النظام مع النصوص غير المشكولة؛ لست بحاجة إلى إضافة علامات التشكيل أو الحركات
- تُحدد الفصول من أنماط Heading 1/2 في Word، أو صفحات EPUB، أو عبارات مثل "فصل ۱" أو "بخش دوم"
- صوت راوٍ واحد، ينطق بلغة النص المكتوب
- حتى 600,000 حرف مقابل $5، أو 1,500,000 حرف مع خطة غير محدود
لماذا تندر الخيارات الصوتية للقراء باللغة الفارسية؟
قليلة هي الكتب الفارسية التي تتوفر بنسخ صوتية، ويكاد ينعدم هذا الخيار تماماً للأطروحات الجامعية والمقالات الأكاديمية والبحوث الطويلة. وإذا كنت تفضل الاستماع بدلاً من القراءة أثناء تنقلاتك، أو لتجنب إجهاد عينيك من القراءة الطويلة أمام الشاشات، فغالباً ما كان الحل الوحيد هو انتظار قارئ متطوع أو تسجيل النص بنفسك.
الملف هنا هو المصدر المباشر؛ فالراوي يقرأ الكلمات التي ترفعها، ليتحول بحث تخرجك أو مجموعة المقالات التي لم تُسجل من قبل إلى ملف صوتي دون حاجة للجلوس أمام ميكروفون.
إعداد ملف بالفارسية
- ملفات Word أو EPUB هي الخيار الأضمن دائمًا؛ فالنص فيها محفوظ بحسب ترتيب القراءة الصحيح، فتصل الجمل المكتوبة من اليمين إلى اليسار للراوي تمامًا كما كتبتها.
- في مستندات Word، عيّن عناوين الفصول بنمط Heading 1 أو Heading 2. أما في ملف TXT، فاكتب كل عنوان فصل في سطر مستقل بعد سطر فارغ، بحيث يبدأ بكلمة «فصل» أو «بخش» مثل «فصل ۳: بازگشت»؛ كما يمكنك بدء السطر برمز «#».
- وضع الحركات وعلامات التشكيل اختياري؛ فالنص غير المشكول يُقرأ كما هو، لكن يمكنك تشكيل كلمة معينة إذا لاحظت تكرار نطقها خطأً.
- يمكن كتابة الأرقام بالأرقام الفارسية (۱۲۳) أو الأرقام الغربية (123)، علمًا بأن السنوات والتواريخ والأرقام الطويلة هي الأكثر عرضة للقراءة غير الدقيقة.
- لاختبار مقطع دقيق أو صعب، احفظ صفحة تجريبية لا تتجاوز 5,000 حرف في ملف منفصل، فالملفات بهذا الحجم القصير تُقرأ كاملةً مجانًا.
- تُعد ملفات PDF الفارسية نقطة ضعف، لأن استخراج النص منها قد يؤدي إلى خروج الحروف بترتيب خاطئ أو كلمات متقطعة؛ لذا ارفع الملف بصيغة DOCX أو EPUB متى توفر ذلك.
النصوص بالدرية واللغات المختلطة
تُكتب اللغة الدرية بنفس الأبجدية، لذا يُفتح ملف الدرية ويُقرأ بنفس الطريقة. تم اختبار الصوت على الفارسية، ولم تُفحص فروق المفردات والنطق في الدرية بصورة منفصلة؛ لذا ارفع نصك واستمع إلى المقطع الافتتاحي قبل الدفع للكتاب كاملاً.
أي بحث يحتوي على مصطلحات أو مراجع أو اختصارات إنجليزية ضمن الجمل الفارسية يُقرأ كما هو مدوّن. قد تُنطق الكلمات المكتوبة بالحروف اللاتينية بلكنة فارسية أو العكس، فتوقع بعض المواضع غير المتقنة في النصوص شديدة التداخل.
تجد طريقة عمل الأداة وتكلفتها وكيفية التعامل مع ملفاتك في صفحة تحويل النص إلى كتاب صوتي؛ وأسعار كل الأدوات في صفحة الأسعار.
آخر تحديث:
أسئلة وأجوبة
هل يستطيع ChatGPT قراءة كتاب بالفارسية بصوت مسموع؟
يستطيع الوضع الصوتي قراءة مقطع فارسي قصير، وقد يكفي ذلك لفقرة واحدة. لكنه لا يوفر ملفات MP3، كما أن الكتاب الكامل أو أطروحة البحث أطول بكثير مما تستوعبه محادثة واحدة، مما يضطرك لنسخ النص وتسجيله على مئات الأجزاء.
كم تبلغ تكلفة تحويل كتاب فارسي إلى كتاب صوتي؟
$5 دفعة واحدة لما يصل إلى 600,000 حرف. النصوص التي لا تتجاوز 5,000 حرف مجانية بالكامل. أما خيار غير محدود فيكلف $19 أسبوعيًا ويتيح 1,500,000 حرف لكل مهمة.
هل يقرأ الراوي النصوص المكتوبة من اليمين إلى اليسار بشكل صحيح؟
نعم، وذلك في ملفات EPUB وWord وTXT؛ حيث يُحفظ النص الفارسي بترتيب القراءة الطبيعي، وتحتفظ الجمل والفقرات بتسلسلها الموجود في الملف. أما ملفات PDF فقد تكون نتائجها غير دقيقة دائمًا، لذا يُرجى مراجعة المقطع الافتتاحي.
هل أحتاج إلى إضافة التشكيل والحركات؟
لا؛ فالنص الفارسي المعتاد بدون حركات يُقرأ كما هو. يمكنك فقط إضافة التشكيل لكلمات محددة إذا أخطأ النظام في نطقها.
هل يمكنه قراءة اللغة الدرية؟
تستخدم الدرية نفس الأبجدية وتُقرأ بالطريقة نفسها، لكنها لم تُختبر بشكل مستقل عن الفارسية. يتيح لك المقطع الافتتاحي المجاني سماع جودة الصوت لنصك قبل إتمام الدفع.
هل تحظى أطروحتي بالخصوصية والأمان؟
أنت وحدك من يمكنه الوصول إلى مهمتك. يُرسل النص لمزود نموذج الذكاء الاصطناعي فقط لقراءته بصوت مسموع ولا يُستخدم في تدريب النماذج. تُحذف المهام المنفذة بدون تسجيل بعد 7 أيام، ويمكنك حذف مهمتك بنفسك متى أردت.