Traduce y categoriza reseñas en otros idiomas al inglés en un solo paso
Las reseñas de varios países llegan en distintos idiomas, y leerlas una por una con un traductor lleva días. Sube el archivo y cada reseña se devolverá con una traducción al inglés, su sentimiento y hasta tres temas, todo en columnas nuevas, junto con un resumen en inglés que cuenta las reseñas por tema. Las primeras reseñas son gratis; hasta 20,000 reseñas por $5, en un pago único.
- Tres columnas nuevas: Sentimiento, Temas y Reseña (inglés)
- Los temas y el resumen se redactan en inglés
- Las reseñas que ya están en inglés normalmente se copian tal cual en la columna de traducción
- Puedes elegir otro idioma de destino en el formulario
- Hasta 20,000 reseñas por $5
Cómo traducir y categorizar reseñas
-
1
Sube el archivo con varios idiomas
Una reseña por fila, en cualquier combinación de idiomas. El inglés ya está seleccionado como idioma de traducción; cámbialo si necesitas otro.
-
2
Revisa los temas en inglés
La lista de temas se genera en inglés a partir de una muestra de tus reseñas, y las primeras reseñas se traducen y clasifican en pantalla gratis.
-
3
Descarga y lee en inglés
Desbloquea por $5 y descarga el archivo con la columna traducida y el CSV de resumen.
Un solo proceso en vez de dos herramientas
Traducir primero y categorizar después implica dos trabajos y dos archivos que hacer coincidir. Aquí cada reseña se lee una sola vez en su idioma original: el modelo genera la traducción al inglés, el sentimiento y los temas a la vez, y los tres quedan en la misma fila. Además, clasificar a partir del texto original conserva matices que una traducción podría perder, como una queja educada en japonés o un comentario sarcástico en español.
La lista de temas se genera una sola vez, en inglés, a partir de una muestra de hasta 150 reseñas de todo el archivo; así, una reseña en español sobre «envío» y una en árabe sobre el transporte se contabilizan bajo el mismo tema en inglés.
Aspectos a tener en cuenta sobre las traducciones
- Son traducciones automáticas pensadas para la lectura y el análisis, no para publicarse palabra por palabra
- Las reseñas muy largas se acortan a sus primeros 1000 caracteres para el modelo; tu archivo conserva el texto original completo
- Las filas que mezclan varios idiomas se traducen en su totalidad
- Los nombres de productos y marcas suelen mantenerse tal cual
Cómo funciona la herramienta, cuánto cuesta y cómo se tratan tus archivos está en la página de Analizar opiniones de clientes; los precios de todas las herramientas están en la página de precios.
Última actualización:
Preguntas y respuestas
¿Puede ChatGPT traducir y categorizar 5000 reseñas?
Hace ambas cosas bien con unas cuantas reseñas. Pero con miles, las respuestas se quedan sin espacio y las categorías van variando de un lote a otro. Esta herramienta traduce y clasifica cada reseña según una lista única de temas y cuenta los resultados.
¿En qué idiomas pueden estar las reseñas?
Cualquier idioma que el modelo reconozca, incluso mezclados en el mismo archivo, incluidos árabe, español, alemán, francés, portugués, chino y japonés.
¿Puedo traducir a un idioma distinto del inglés?
Sí. Selecciona otro idioma en el formulario; los temas y el resumen se generarán en ese idioma.
¿Cuántas reseñas se incluyen en un solo pago?
Hasta 20,000 reseñas por $5, traducción incluida. Con Ilimitado, por $19 a la semana, puedes procesar hasta 100,000 reseñas.
¿Mis reseñas se mantienen privadas?
Solo tú puedes abrir tu trabajo. El texto se envía al proveedor del modelo de IA únicamente para traducirlo y codificarlo, a través de canales que no usan tus datos para entrenamiento. Los trabajos subidos sin registro se eliminan tras 7 días.