Traduza e categorize avaliações em outros idiomas para o inglês em uma única etapa
Avaliações de vários países chegam em idiomas diferentes, e traduzir uma a uma leva dias. Envie o arquivo e cada avaliação virá com tradução para o inglês, análise de sentimento e até três temas, tudo em novas colunas, além de um resumo em inglês com a contagem de avaliações por tema. As primeiras avaliações são grátis; até 20,000 avaliações saem por $5, em pagamento único.
- Três novas colunas: Sentimento, Temas e Avaliação (inglês)
- Os temas e o resumo são gerados em inglês
- Avaliações que já estão em inglês geralmente são mantidas como estão na coluna de tradução
- Você pode escolher outro idioma de destino no formulário
- Até 20,000 avaliações por $5
Como traduzir e categorizar avaliações
-
1
Envie o arquivo com múltiplos idiomas
Uma avaliação por linha, em qualquer combinação de idiomas. O inglês já vem selecionado como idioma de tradução; você pode alterá-lo se preferir outro.
-
2
Confira os temas em inglês
A lista de temas é gerada em inglês a partir de uma amostra das suas avaliações, e as primeiras avaliações são traduzidas e categorizadas na tela, de graça.
-
3
Baixe e leia em inglês
Desbloqueie por $5 e baixe o arquivo com a coluna de tradução e o resumo em CSV.
Uma única etapa em vez de duas ferramentas
Traduzir primeiro e categorizar depois significa ter duas tarefas e alinhar dois arquivos diferentes. Aqui, cada avaliação é lida uma única vez em seu idioma original: o modelo gera a tradução para o inglês, a análise de sentimento e os temas juntos, salvando tudo na mesma linha. Categorizar a partir do texto original também preserva nuances que uma tradução pode perder, como uma crítica polida em japonês ou uma ironia em espanhol.
A lista de temas é gerada uma única vez, em inglês, a partir de uma amostra de até 150 avaliações do arquivo. Assim, uma avaliação em espanhol sobre "envío" e outra em árabe sobre frete são contabilizadas sob o mesmo tema em inglês.
O que saber sobre as traduções
- As traduções são automáticas, voltadas para leitura e análise interna, não para publicação literal
- Avaliações muito longas são limitadas aos primeiros 1.000 caracteres para o modelo; seu arquivo mantém o texto original completo
- Linhas com vários idiomas misturados são traduzidas por inteiro
- Nomes de produtos e marcas geralmente permanecem inalterados
Como a ferramenta funciona, quanto custa e como seus arquivos são tratados está na página Análise de avaliações de clientes; os preços de todas as ferramentas estão na página de preços.
Última atualização:
Perguntas e respostas
O ChatGPT consegue traduzir e categorizar 5.000 avaliações?
Ele faz as duas coisas muito bem com um punhado de avaliações. Mas para milhares, as respostas cortam no meio por falta de espaço e as categorias variam a cada lote. Esta ferramenta traduz e classifica cada avaliação com base em uma lista consistente de temas, contabilizando tudo com precisão.
Em quais idiomas as avaliações podem estar?
Qualquer idioma que o modelo reconheça, misturados livremente em um único arquivo, incluindo árabe, espanhol, alemão, francês, português, chinês e japonês.
Posso traduzir para outro idioma além do inglês?
Sim. Escolha outro idioma no formulário; os temas e o resumo serão gerados nesse idioma.
Quantas avaliações cabem em um único pagamento?
Até 20,000 avaliações por $5, com tradução inclusa. O plano Ilimitado, por $19 por semana, cobre até 100,000 avaliações.
Minhas avaliações ficam protegidas?
Só você pode acessar sua tarefa. O texto é enviado ao provedor do modelo de IA apenas para tradução e codificação, por rotas que não utilizam seus dados para treinamento. Tarefas enviadas sem cadastro são excluídas após 7 dias.