Yabancı dildeki yorumları tek seferde İngilizceye çevirin ve kategorilere ayırın
Farklı ülkelerden gelen yorumlar farklı dillerdedir ve bunları bir çeviri aracıyla tek tek okumak günler sürer. Dosyayı yükleyin; her yorum yeni sütunlarda bir İngilizce çeviri, duygu durumu ve en fazla üç temayla birlikte geri gelsin; ayrıca tema bazında yorum sayılarını gösteren İngilizce bir özet de sunulur. İlk yorumlar ücretsizdir; 20,000 adede kadar yorum tek seferlik $5 tutarındadır.
- Üç yeni sütun: Duygu Durumu, Temalar ve İngilizce Yorum
- Temalar ve özet İngilizce olarak hazırlanır
- Zaten İngilizce olan yorumlar genellikle çeviri sütununa olduğu gibi kopyalanır
- Form üzerinden başka bir hedef dil de seçilebilir
- $5 karşılığında 20,000 yoruma kadar
Yorumlar nasıl çevrilir ve kategorilere ayrılır?
-
1
Farklı diller içeren dosyayı yükleyin
Her satırda bir yorum, diller karışık olabilir. Çeviri dili olarak İngilizce önceden seçilmiştir; başka bir dile ihtiyacınız varsa değiştirebilirsiniz.
-
2
İngilizce temaları kontrol edin
Tema listesi yorumlarınızdan alınan bir örneklemle İngilizce olarak oluşturulur; ilk yorumlar ücretsiz olarak ekranda çevrilir ve kodlanır.
-
3
İndirin ve İngilizce olarak inceleyin
$5 karşılığında kilidini açın; çeviri sütununu içeren dosyayı ve özet CSV'sini indirin.
İki ayrı araç yerine tek bir işlem
Önce çevirip ardından kategorilere ayırmak, iki ayrı iş ve birbiriyle eşleştirilmesi gereken iki ayrı dosya demektir. Burada ise her yorum kendi dilinde bir kez okunur: model İngilizce çeviriyi, duygu durumunu ve temaları aynı anda yazar ve üçü de aynı satırda yer alır. Orijinal metin üzerinden kodlama yapmak, çevirinin yok edebileceği nüansları da korur; örneğin Japoncadaki kibar bir şikayet veya İspanyolcadaki iğneleyici bir yorum gibi.
Tema listesi, dosyadaki 150 yoruma varan bir örneklemden tek seferde İngilizce olarak oluşturulur. Böylece kargo hakkında "envío" diyen İspanyolca bir yorum ile kargodan bahseden Arapça bir yorum aynı İngilizce tema altında sayılır.
Çeviriler hakkında bilinmesi gerekenler
- Çeviriler okuma ve analiz amacıyla yapılan makine çevirileridir; kelimesi kelimesine yayınlanmak üzere tasarlanmamıştır
- Çok uzun yorumlar model için ilk 1.000 karaktere kısaltılır; dosyanızda ise orijinal metnin tamamı korunur
- Birden fazla dilin bir arada bulunduğu satırlar bir bütün olarak çevrilir
- Ürün adları ve markalar genellikle yazıldığı gibi korunur
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Müşteri Yorumlarını Analiz Edin sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
ChatGPT 5.000 yorumu çevirip kategorilere ayırabilir mi?
Birkaç yorum için her ikisini de gayet iyi yapar. Ancak binlerce yoruma gelindiğinde yanıtlar sığmaz ve kategoriler gruplar arasında tutarsızlaşıp sapar. Bu araç ise her yorumu tek bir tema listesine göre çevirip kodlar ve sonucu eksiksiz sayar.
Yorumlar hangi dillerde olabilir?
Arapça, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Portekizce, Çince ve Japonca dâhil modelin okuyabildiği her dil tek bir dosyada serbestçe bir arada bulunabilir.
İngilizce dışında bir dile çevirebilir miyim?
Evet. Formdan başka bir dil seçtiğinizde temalar ve özet o dilde hazırlanır.
Tek bir ödemeyle kaç yorum analiz edilir?
Çeviri dâhil $5 karşılığında en fazla 20,000 yorum. Haftalık $19 olan Sınırsız paket ise 100,000 yoruma kadar kapsar.
Yorumlarım gizli kalıyor mu?
İşinizi yalnızca siz açabilirsiniz. Metin, yapay zekâ model sağlayıcısına yalnızca çeviri ve kodlama amacıyla, verilerinizi model eğitiminde kullanmayan kanallar üzerinden iletilir. Hesap açmadan yüklenen işler 7 gün sonra silinir.