Trascrivi tutte le interviste di uno studio in un unico lotto
Carica insieme le 10 o 20 interviste del tuo studio e ottieni ciascuna trascrizione parola per parola in un file TXT dedicato, pronto per essere importato nei software di codifica, oltre a un documento combinato per una comoda lettura. Un pagamento una tantum di $5 copre fino a 6 ore complessive di interviste, mentre con Unlimited puoi arrivare fino a 12 ore per lavoro. Un lotto fino a 15 minuti totali è gratis per intero.
- Un TXT e un SRT separati per ogni intervista, numerati in ordine alfabetico per nome
- Timestamp calcolati dall'inizio di ciascuna intervista, non dell'intero lotto
- Traduzione opzionale sotto a ciascun paragrafo per le interviste condotte in un'altra lingua
- Nessuna codifica, tematizzazione o interpretazione aggiunta dall'IA
- Ti servono i dati sugli interlocutori per ogni turno di parola? Lo strumento per interviste fornisce un file CSV per ciascuna intervista
Da una cartella di registrazioni a documenti pronti per la codifica
La ricerca qualitativa sul campo si conclude di solito con una cartella piena di registrazioni: da P01 a P18, un paio di focus group, magari un test pilota. La trascrizione è sempre il collo di bottiglia prima di poter iniziare l'analisi. Carica la cartella come singoli file o come archivio ZIP: ogni intervista ti verrà restituita come file di testo indipendente, numerato in ordine e con lo stesso nome della registrazione, così da conservare i codici dei partecipanti.
NVivo, ATLAS.ti e MAXQDA consentono di importare documenti in formato testo normale, quindi puoi inserire i file TXT nel tuo progetto come un documento per partecipante.
In blocco o un'intervista alla volta?
Questa pagina usa la trascrizione in blocco: un unico lavoro, un solo pagamento, tutte le interviste. I paragrafi ricevono l'etichetta del parlante quando il cambio di voce è netto. Se per la tua analisi è fondamentale sapere chi ha detto cosa a ogni singolo turno di parola, lo strumento dedicato alla trascrizione di interviste è più adatto: etichetta ogni paragrafo con il parlante, genera un riepilogo neutrale e citazioni dirette, e crea un CSV dei turni di conversazione con le colonne File, Time, Speaker, Text e Translation. Quello strumento elabora una sessione di intervista per lavoro, fino a un massimo di 6 ore per $5.
Prima di caricare i file
- Rinomina i file con i codici dei partecipanti anziché con i loro veri nomi, ad esempio "P07 2026-03-14.m4a"
- Assicurati che l'approvazione etica o l'accordo sul trattamento dei dati consentano l'elaborazione tramite un servizio esterno
- Seleziona la lingua parlata se tutte le interviste sono nella stessa lingua
- Scegli una lingua di traduzione se un supervisore o un coautore legge in un'altra lingua
Cosa controllare dopo
Rileggi ogni trascrizione ascoltando l'audio, almeno nei passaggi che intendi citare. I modelli vocali possono perdere parole se ci sono rumori di fondo (come nei bar), su linee telefoniche disturbate o quando le persone parlano sopra, e possono fraintendere nomi, luoghi e numeri. I numeri dei parlanti vengono assegnati per blocchi di dieci minuti, quindi l'intervistatore potrebbe diventare "Speaker 2" più avanti in un'intervista lunga: correggilo con Trova e sostituisci prima di scaricare. Le trascrizioni sono bozze generate da un modello vocale basato su IA, non trascrizioni verificate o peritali.
Come funziona lo strumento, quanto costa e come vengono gestiti i tuoi file lo trovi nella pagina Trascrizione audio in blocco; i prezzi di ogni strumento sono nella pagina prezzi.
Ultimo aggiornamento:
Domande e risposte
ChatGPT può trascrivere tutte le mie interviste di ricerca?
Potrebbe riuscire a gestire un breve estratto. Le interviste da un'ora di un intero studio superano i limiti di caricamento e di lunghezza delle risposte, per cui le trascrizioni risultano accorciate o incomplete: un risultato inutilizzabile per la codifica.
Cosa succede se lo studio ha più audio di quanto coperto da un singolo pagamento?
Dividi le interviste in lotti fino a 6 ore, ciascuno a $5, oppure usa Unlimited a $19 a settimana, dove ogni lavoro può contenere fino a 12 ore.
Codificherà o riassumerà le mie interviste?
No. La trascrizione in blocco riporta per iscritto esattamente ciò che è stato detto e nulla più. La codifica e l'interpretazione restano compito tuo.
Posso importare le trascrizioni in NVivo?
Sì. I file TXT, o la versione Word del documento unificato, possono essere importati come documenti in NVivo, ATLAS.ti e MAXQDA.
I dati dei partecipanti vengono usati per addestrare i modelli?
No. Le registrazioni sono visibili solo a te e vengono inviate al fornitore del modello di IA unicamente per essere trascritte. I lavori avviati senza registrazione vengono eliminati dopo 7 giorni, e puoi comunque cancellare un lavoro anche prima.