Memo vocali in testo
Trascrivi tutti i tuoi memo vocali in un unico documento con date
Mesi di memo vocali sono difficili da cercare e impossibili da scorrere rapidamente. Caricali (fino a 200 file o un singolo file ZIP): ogni appunto viene trascritto parola per parola, ordinato per giorno e ora di registrazione sotto un'intestazione con la rispettiva data. Ricevi un unico documento Word, PDF o TXT, un foglio di calcolo con una riga per ciascun memo e un file di testo separato per ognuno. I memo fino a 15 minuti complessivi sono completamente gratuiti; per registrazioni più lunghe il costo è di $5, con pagamento una tantum, fino a 6 ore complessive.
- Memo vocali iPhone (.m4a, .qta), registrazioni Android (.m4a, .mp3, .amr, .3gp, .ogg) o un file ZIP
- Fino a 200 memo, 6 ore di audio in totale, con un solo pagamento (12 ore con Unlimited)
- Ordinati per data e ora di registrazione, dal più vecchio al più recente
- Ogni memo sotto un'intestazione come "2 May 2024, 08:14 · Kitchen ideas.m4a"
- Un CSV con data, ora, durata, nome del file e testo di ogni memo
- Traduzione opzionale sotto ogni paragrafo
- Fino a 15 minuti complessivi completamente gratis · tutti i memo a $5, pagamento una tantum
Cosa ricevi
Ogni memo trascritto per intero, nell'ordine in cui lo hai registrato, in file facili da cercare, stampare o ordinare.
- Un unico documento Word, PDF o TXT che si apre con l'elenco di tutti i memo, con le relative date e durate.
- Ciascun memo sotto una propria intestazione con data, con un timestamp all'inizio di ogni paragrafo.
- Un foglio di calcolo CSV con una riga per memo: data, ora, durata, nome del file e testo completo.
- Un file ZIP con un TXT e un SRT per ciascun memo.
- Le parole poco chiare vengono contrassegnate come [inaudible] invece di essere tirate a indovinare; i file identici caricati due volte vengono conteggiati una sola volta.
Con un chatbot o con questo strumento
Un chatbot può trascrivere un breve file allegato. Ma con un telefono pieno di memo servono decine di caricamenti separati, e la data di ciascuna registrazione va persa per strada.
| Cosa ti serve | Un chatbot | Questo strumento |
|---|---|---|
| Trascrivere un singolo memo breve | Spesso va bene | Va benissimo, e fino a 15 minuti è completamente gratis |
| Ottanta memo dell'ultimo anno | Un caricamento alla volta, con limiti giornalieri | Fino a 200 memo o un unico file ZIP in un solo lavoro |
| Sapere quando è stato registrato ciascun memo | Impossibile da dedurre dall'audio | Rilevato dal nome del file o dai metadati del file stesso |
| Memo nell'ordine corretto | Nell'ordine casuale in cui li carichi | Ordinati per data e ora di registrazione |
| Un elenco da ordinare e filtrare | Testo incollato in una finestra di chat | Un CSV con una riga per memo |
Come trascrivere tutti i tuoi memo vocali
-
1
Estrai i memo dal telefono
Su iPhone, seleziona le registrazioni nell'app Memo Vocali e condividile su File o inviale via AirDrop a un computer; su Mac puoi trascinarle direttamente fuori dall'app Memo Vocali. Su Android, copia la cartella del registratore usando un gestore file. Carica i file oppure un archivio ZIP dell'intera cartella.
-
2
Imposta la lingua o la traduzione, se vuoi
La lingua parlata viene rilevata automaticamente. Scegli una lingua di destinazione se desideri una traduzione sotto ogni paragrafo.
-
3
Controlla il primo memo, poi scarica
La prima parte compare sullo schermo. Paga $5 una tantum per tutti i memo e scarica il documento con le date, il CSV e lo ZIP.
Perché una montagna di memo vocali mette in crisi i chatbot
I memo vocali sono tante brevi registrazioni, e il loro valore sta proprio nel momento in cui sono stati creati: l'idea di martedì mattina, gli appunti della chiamata del 14. Un chatbot accetta un solo allegato alla volta, spesso con un limite giornaliero sull'audio, e il testo che restituisce non ha alcuna data. Mettere insieme un anno di registrazioni in questo modo significa rinominare, caricare e copiare tutto a mano, memo dopo memo.
Questo strumento elabora l'intera cartella in una volta sola. L'orario di registrazione di ciascun memo viene estratto dal nome del file se presente (molti registratori Android usano nomi come "Recording_20240502_081400"), altrimenti dalla data memorizzata all'interno del file stesso (come accade sui memo di iPhone), oppure dalla data salvata nel tuo archivio ZIP. I memo vengono quindi trascritti e disposti in ordine cronologico, ciascuno sotto la propria intestazione.
Per cosa viene utilizzato
- Idee, pagine di diario ed elenchi di cose da fare registrati durante una passeggiata o in auto
- Appunti di telefonate, sopralluoghi e riunioni con clienti registrati al telefono
- Idee musicali e testi canticchiati nel registratore, per ritrovare al volo quello della scorsa primavera
- Lezioni universitarie e appunti di studio registrati lungo un intero semestre
- I messaggi vocali e le registrazioni di un familiare, conservati e da rileggere nell'ordine esatto in cui sono stati creati
Date e orari
Se l'orario si trova nel nome del file, viene utilizzato esattamente come scritto. Se l'orario di registrazione è memorizzato nei metadati del file, viene mostrato nel tuo fuso orario (rilevato dal browser al momento del caricamento); se il file include già l'ora locale insieme al relativo fuso, viene usata direttamente quell'ora locale. Quando non è reperibile alcuna data, il memo viene posizionato dopo quelli datati, in ordine alfabetico per nome, e la sua intestazione mostrerà unicamente il nome del file.
Un memo rinominato sul telefono, ad esempio "Kitchen ideas", di solito conserva la data memorizzata all'interno del file. I file passati attraverso app di messaggistica o convertitori a volte la perdono: in tal caso si ricorre come alternativa alla data salvata nel tuo archivio ZIP, e potrai comunque sempre verificare l'ordine nell'elenco all'inizio del documento.
Accuratezza e limiti
Le registrazioni effettuate in tasca, con il vento o nel traffico sono più difficili da comprendere: le parole poco chiare vengono contrassegnate con [inaudible] anziché tirate a indovinare. Ciascun memo viene trascritto nella lingua in cui è parlato, ed è possibile indicare o tradurre in 77 lingue.
Un solo pagamento copre fino a 200 file e 6 ore complessive di audio. Un archivio più grande può essere suddiviso in più lavori, oppure gestito con Unlimited con 12 ore per ciascun lavoro.
Pagine dedicate ai memo vocali per dispositivo e caso d'uso
Pagine create per i lavori più frequenti, ciascuna delle quali apre lo strumento con le opzioni giuste già impostate.
Trascrivi i memo vocali del mio iPhone
Condividi i memo dall'app Memo Vocali di iPhone, caricali come singoli file o in uno ZIP: ogni registrazione v...
Leggi di più →Trascrivi tutti i miei memo vocali in una volta sola
Se nella tua app di registrazione hai accumulato mesi di note vocali, idee e promemoria, caricali tutti insiem...
Leggi di più →Trascrivi i file del registratore vocale Android
Copia la cartella delle registrazioni dal tuo telefono Android, comprimila in ZIP e caricala: ogni registrazio...
Leggi di più →Quanto costa
Pochi memo, prima parte
Gratis
I memo fino a 15 minuti complessivi vengono trascritti per intero gratis, download inclusi e senza registrazione. Per registrazioni più lunghe, la prima parte viene mostrata a schermo; creando un account gratuito puoi vederne una porzione maggiore.
Tutti i memo
$5
Un unico pagamento per un massimo di 200 memo e 6 ore complessive di audio. Documento con date, CSV e archivio ZIP per singolo memo. Senza abbonamento.
Unlimited
$19 a settimana
Tutti gli strumenti del sito, fino a 12 ore di audio per lavoro. Rinnovo settimanale, puoi disdire in qualsiasi momento.
Domande e risposte
Come posso trascrivere tutti i miei memo vocali insieme?
Copia i memo vocali dal telefono, caricali qui oppure carica un unico file ZIP della cartella. Ogni memo viene trascritto in ordine cronologico; paga $5 una tantum e scarica un unico documento con tutti i testi.
ChatGPT può trascrivere tutti i miei memo vocali?
Può trascrivere un breve memo che alleghi. Se ne hai decine, però, dovresti caricarli uno alla volta, perdendo la data di ciascuna registrazione. Questo strumento elabora l'intera cartella e conserva la data di ogni memo.
Mantiene la data e l'ora di ciascun memo vocale?
Sì. La data viene ricavata dal nome del file, dai dati salvati al suo interno (i memo di iPhone ne hanno una) o dal file ZIP, e viene mostrata sia nell'intestazione di ogni memo sia nel file CSV.
Come faccio a trasferire i memo vocali dal mio iPhone?
Nell'app Memo Vocali, seleziona le registrazioni e condividile su File o inviale via AirDrop al computer. Su Mac, trascinale direttamente dall'app Memo Vocali in una cartella. Poi carica i file o un archivio ZIP della cartella.
Quali file sono supportati?
M4A e QTA da iPhone; M4A, MP3, AMR, 3GP, OGG e OPUS dai registratori Android; WAV e quasi tutti gli altri formati audio, oppure un file ZIP che li contiene. Fino a 200 file per lavoro.
Posso scaricarli come foglio di calcolo?
Sì. Il file CSV contiene una riga per memo con data, ora, durata, nome del file e testo completo, e si apre comodamente in Excel, Numbers o Google Sheets.
Quanto costa?
I memo fino a un totale di 15 minuti sono completamente gratis. Se durano di più, il costo è di $5 con pagamento una tantum, fino a un massimo di 6 ore complessive. Unlimited costa $19 a settimana e si rinnova settimanalmente.
I miei memo vocali rimangono privati?
Solo tu puoi visualizzare il tuo lavoro. Le registrazioni vengono trasmesse al fornitore del modello IA unicamente per essere trascritte e non vengono usate per addestrare i modelli. I lavori avviati senza registrazione vengono eliminati dopo 7 giorni, e puoi cancellare il tuo lavoro manualmente quando vuoi.
Aggiornato il 25 ottobre 2026 · APPFACT STUDIO LTD