Notas de voz a texto
Transcribe todas tus notas de voz en un único documento con fechas
Buscar entre meses de notas de voz es difícil y repasarlas rápido, imposible. Sube tus archivos (hasta 200 archivos o un ZIP) y transcribiremos cada nota palabra por palabra, ordenada por fecha y hora de grabación bajo su propio encabezado. Recibirás un documento en Word, PDF o TXT, una hoja de cálculo con una fila por nota y un archivo de texto independiente para cada una. Las notas de hasta 15 minutos en total son totalmente gratis; si duran más, solo cuestan $5 (pago único) por hasta 6 horas en total.
- Notas de voz de iPhone (.m4a, .qta), grabaciones de Android (.m4a, .mp3, .amr, .3gp, .ogg) o un ZIP
- Hasta 200 notas y 6 horas de audio en total por un solo pago (12 horas con Ilimitado)
- Ordenadas por fecha y hora de grabación, de más antigua a más reciente
- Cada nota bajo un encabezado como «2 May 2024, 08:14 · Kitchen ideas.m4a»
- Un CSV con fecha, hora, duración, nombre de archivo y texto de cada nota
- Traducción opcional debajo de cada párrafo
- Hasta 15 minutos en total gratis · todas las notas por $5, pago único
Qué recibes
Cada nota por escrito, en el orden en que la grabaste, en archivos que puedes buscar, imprimir u ordenar.
- Un documento en Word, PDF o TXT que comienza con la lista de todas las notas, sus fechas y duraciones.
- Cada nota bajo su propio encabezado con fecha y con una marca de tiempo al inicio de cada párrafo.
- Una hoja de cálculo en CSV con una fila por nota: fecha, hora, duración, nombre del archivo y el texto completo.
- Un ZIP con un archivo TXT y un SRT para cada nota.
- Las palabras dudosas se marcan como [inaudible] en vez de inventarse; los archivos duplicados solo se cuentan una vez.
Hacerlo con un chatbot vs. con esta herramienta
Un chatbot puede transcribir un clip corto que adjuntes. Pero con un teléfono lleno de notas tendrías que hacer docenas de cargas, perdiendo la fecha de grabación por el camino.
| Lo que necesitas | Un chatbot | Esta herramienta |
|---|---|---|
| Una nota corta por escrito | Suele funcionar bien | También funciona bien, y es gratis hasta 15 minutos |
| Ochenta notas del último año | Una por una, con límite diario | Hasta 200 notas o un ZIP en un solo trabajo |
| Cuándo se grabó cada nota | No se deduce del audio | Se extrae del nombre del archivo o de sus metadatos |
| Notas en el orden correcto | En el orden en que las subas | Ordenadas por fecha y hora de grabación |
| Una lista que puedes ordenar y filtrar | Texto en una ventana de chat | Un CSV con una fila por nota |
Cómo transcribir todas tus notas de voz
-
1
Pasa las notas de voz al ordenador
En iPhone, selecciona las grabaciones en Notas de Voz y compártelas en Archivos o por AirDrop a un ordenador; en Mac puedes arrastrarlas directamente fuera de la app Notas de Voz. En Android, copia la carpeta de la grabadora con un explorador de archivos. Sube los archivos o una carpeta comprimida en ZIP.
-
2
Elige el idioma o la traducción si lo deseas
El idioma del audio se detecta automáticamente. Si quieres, selecciona un idioma de destino para incluir la traducción debajo de cada párrafo.
-
3
Revisa la primera nota y descarga
La primera parte se muestra en pantalla. Haz un pago único de $5 por todas las notas y descarga el documento con fechas, el CSV y el ZIP.
Por qué los chatbots fallan con tantas notas de voz
Las notas de voz son muchas grabaciones cortas cuyo valor radica en cuándo se crearon: la idea del martes por la mañana, los apuntes de la llamada del día 14... Un chatbot solo admite un archivo adjunto a la vez, suele tener límites diarios de audio y el texto resultante no incluye fechas. Intentar compilar un año de notas así te obliga a renombrar, subir y copiar nota por nota.
Esta herramienta procesa toda la carpeta a la vez. Cada nota obtiene su fecha y hora a partir del nombre de archivo (muchas grabadoras de Android usan nombres como «Recording_20240502_081400»), de los metadatos internos del archivo (como en iPhone) o de la fecha guardada en el archivo ZIP. Luego, las notas se transcriben y se ordenan cronológicamente, cada una bajo su propio encabezado.
Casos de uso habituales
- Ideas, diarios personales y listas de tareas grabadas mientras caminas o conduces
- Notas de llamadas, visitas de obra o reuniones con clientes grabadas con el móvil
- Ideas de canciones y letras tarareadas en la grabadora, para localizar justo la de la primavera pasada
- Clases grabadas y apuntes de estudio a lo largo de todo un curso
- Notas de voz de un familiar, guardadas y leídas en el orden en que se grabaron
Fechas y horas
Si el nombre del archivo contiene la fecha y hora, se toma exactamente como viene. Si la fecha está guardada en los metadatos del archivo, se muestra en tu zona horaria local (que tu navegador nos indica al subirlo); si el archivo incluye la hora local junto con su desfase horario, se respeta tal cual. Cuando no se encuentra ninguna fecha, la nota se coloca después de las que sí tienen fecha, ordenada por nombre, y su encabezado muestra solo el nombre del archivo.
Si renombras una nota en el teléfono (por ejemplo, «Ideas cocina»), normalmente conserva la fecha interna del archivo. Los archivos que pasan por apps de mensajería o convertidores a veces la pierden; en ese caso, se usa como alternativa la fecha del ZIP. Además, siempre puedes comprobar el orden en el índice al inicio del documento.
Precisión y límites
Las notas grabadas en el bolsillo, con viento o con ruido de tráfico son más difíciles de captar; las palabras dudosas se marcan como [inaudible] en lugar de adivinarse. Cada nota se transcribe en el idioma en que se habló, y puedes elegir entre 77 idiomas como guía o para traducirla.
Un solo pago cubre hasta 200 archivos y 6 horas de audio en total. Si tienes un archivo más grande, puedes dividirlo en varios trabajos o usar Ilimitado con 12 horas por trabajo.
Páginas de notas de voz según el teléfono y el uso
Páginas para trabajos habituales, cada una abre la herramienta con las opciones adecuadas ya seleccionadas.
Transcribir mis notas de voz de iPhone
Comparte tus notas desde la app Notas de Voz del iPhone, súbelas o añade un ZIP, y cada nota se transcribirá p...
Leer más →Transcribir todas mis notas de voz a la vez
Si tienes meses de diarios, ideas y recordatorios acumulados en tu grabadora, súbelos todos a la vez: hasta 20...
Leer más →Transcribir las grabaciones de voz de mi Android
Copia la carpeta de grabaciones de tu Android, comprímela en ZIP y súbela: cada grabación se transcribe y se o...
Leer más →Precios
Pocas notas, primera parte
Gratis
Las notas de hasta 15 minutos en total se transcriben completas gratis, descargas incluidas y sin registro. Para audios más largos, la primera parte se muestra en pantalla (y al crear una cuenta gratis puedes ver aún más).
Todas las notas
$5
Un solo pago por hasta 200 notas y 6 horas de audio en total. Documento con fechas, CSV y ZIP con cada nota. Sin suscripción.
Ilimitado
$19 / semana
Todas las herramientas del sitio, hasta 12 horas de audio por trabajo. Renovación semanal, cancela cuando quieras.
Preguntas y respuestas
¿Cómo transcribo todas mis notas de voz a la vez?
Pasa las notas de voz de tu teléfono aquí o sube un ZIP con la carpeta. Todas se transcriben en orden cronológico; paga $5 una sola vez y descarga un único documento con todas ellas.
¿Puede ChatGPT transcribir todas mis notas de voz?
Puede transcribir una nota corta que adjuntes. Pero si tienes decenas, tendrías que subirlas una por una y perderías la fecha de cada grabación. Esta herramienta procesa la carpeta completa y conserva la fecha de cada nota.
¿Se conservan la fecha y la hora de cada nota de voz?
Sí. La fecha se obtiene del nombre del archivo, de los metadatos internos (las notas de iPhone la incluyen) o del archivo ZIP, y aparece en el encabezado de cada nota y en el CSV.
¿Cómo paso las notas de voz desde mi iPhone?
En la app Notas de Voz, selecciona las notas y compártelas en Archivos o envíalas por AirDrop a tu computadora. En una Mac, arrástralas desde la app Notas de Voz a una carpeta. Luego, sube los archivos o un ZIP de la carpeta.
¿Qué archivos son compatibles?
M4A y QTA de iPhone; M4A, MP3, AMR, 3GP, OGG y OPUS de grabadoras de Android; WAV y la mayoría de los demás formatos de audio, o un ZIP que los contenga. Hasta 200 archivos por trabajo.
¿Puedo obtenerlo en una hoja de cálculo?
Sí. El CSV incluye una fila por nota con fecha, hora, duración, nombre de archivo y el texto completo, y se abre en Excel, Numbers o Google Sheets.
¿Cuánto cuesta?
Las notas de voz de hasta 15 minutos en total son completamente gratis. Si duran más, son $5 (pago único) por hasta 6 horas en total. Ilimitado cuesta $19 por semana y se renueva semanalmente.
¿Mis notas de voz son privadas?
Solo tú puedes abrir tu trabajo. Las grabaciones se envían al proveedor del modelo de IA únicamente para transcribirse y no se usan para entrenar modelos. Los trabajos iniciados sin registro se eliminan después de 7 días, y tú mismo puedes eliminar tu trabajo cuando quieras.
Actualizado 25 de octubre de 2026 · APPFACT STUDIO LTD