Traduza um catálogo de produtos inteiro: arquivos da Shopify, WooCommerce e Amazon

Por que grandes catálogos travam chatbots de IA comuns

Para traduzir um catálogo no chat, o assistente precisa reescrever todo o arquivo exportado: cada linha, cada handle e preço, cada linha de variante vazia. Um catálogo com alguns milhares de produtos é bem mais longo do que o limite de uma única resposta, então ele corta no meio ou resume o final. Além disso, como o modelo reescreve os códigos junto com o texto, um handle traduzido ou uma linha mesclada é suficiente para gerar produtos duplicados na hora de importar.

Esta ferramenta nunca pede para o modelo de IA reescrever o arquivo. Ela lê a exportação, reconhece a plataforma pelo cabeçalho e envia apenas o texto dos campos selecionados, em blocos de até 60 células, substituindo tags HTML por marcadores. Cada resposta é verificada para garantir seus marcadores, placeholders e nomes de marcas; se uma célula falhar, o pedido é repetido e, se ainda assim não der certo, o texto original é mantido. Catálogos grandes são traduzidos em partes de até 600 células, uma após a outra, e o arquivo final é reconstruído a partir do seu original.

Qual o tamanho de catálogo suportado

Uma célula é um campo com texto em um produto; linhas vazias de variantes não contam. Um pagamento único cobre 50,000 células e 4,000,000 caracteres, o que for atingido primeiro. Uma exportação de 20.000 produtos apenas com títulos e títulos de SEO tem cerca de 40.000 células e geralmente fica bem abaixo do limite de caracteres, cabendo em um único pagamento. Descrições completas em HTML são mais longas, costumam ter de 600 a 1.500 caracteres cada; portanto, com descrições, um pagamento cobre alguns milhares de produtos.

O Ilimitado cobre 200,000 células e 20,000,000 caracteres em uma única tarefa: um catálogo de 20.000 produtos com título, descrição e campos de SEO é totalmente suportado quando o texto de cada produto tiver, em média, menos de 1.000 caracteres. Se o arquivo for maior do que o seu plano, as células excedentes permanecem no idioma original, e a tela avisa a quantidade antes de você pagar.

O que ela não faz

Ela não se conecta à sua loja nem publica nada: você mesmo exporta, traduz e importa o arquivo. Ela não traduz valores de opções (Red, XL), tags, categorias ou nomes de arquivos de imagem, já que as plataformas usam esses dados para vincular variantes e coleções; selecione essas colunas manualmente se a sua nova loja precisar desses nomes traduzidos.

Um arquivo por tarefa, de até 100 MB. É uma tradução automática verificada quanto à estrutura, não ao sentido; funciona perfeitamente para anúncios de produtos, mas textos legais ou de segurança devem ser revisados por uma pessoa.