تخطَّ إلى المحتوى
كل الأدوات الأسعار المدونة

المحادثات والرسائل الصوتية

المستندات

الصوت والفيديو

تسجيل الدخول

اللغة

نص كامل لمحادثة WhatsApp، كل رسالة فيه مرقَّمة ولا ينقصه شيء

ارفع المحادثة التي صدّرتها من WhatsApp واحصل على المحادثة كاملة في ملف PDF واحد، لكل رسالة فيه رقمها وتاريخها ووقتها ومرسلها، بالترتيب الأصلي. تُكتب الرسائل الصوتية في المواضع التي أُرسلت فيها، وتبقى الصور في أماكنها، وتذكر صفحة الغلاف عدد الرسائل والرسائل الصوتية في المحادثة، لتتأكد أن شيئًا لم ينقص. الجزء الأول مجاني؛ والمحادثة كاملة بـ $5 دفعة واحدة، لما يصل إلى 10,000 رسالة.

حوّل محادثة WhatsApp إلى PDF

تُطبع كل ترجمة تحت الرسالة الأصلية، فيبقى النصان معًا في السجل.

بدون تسجيل. المحادثة حتى 150 رسالة (تتضمن حتى 5 دقيقة من الرسائل الصوتية) مجانية بالكامل. وللمحادثات الأطول: الرسائل الأولى مجانية، والمحادثة كاملة بسعر $5، دفعة واحدة.

بالمتابعة فإنك توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية.

  • كل رسالة مرقَّمة #1, #2, #3 … مع تاريخها ووقتها ومرسلها
  • عدد الرسائل على صفحة الغلاف، لمقارنته بما في الهاتف
  • تفريغ نصي للرسائل الصوتية في مواضعها من المحادثة، مع فهرس لكل الرسائل الصوتية
  • منقول من ملف التصدير: لا تلخيص ولا إعادة صياغة ولا تغيير في الترتيب
  • حتى 10,000 رسالة مقابل $5؛ وحتى 30,000 رسالة مع غير محدود
افتح العرض التجريبي

شاهد نموذج PDF

محادثتك على الهاتف
P Priya Vermaonline

12 March 2024

Hi Priya, are we still meeting tomorrow?14:21
Yes! 10am at the office.14:22 ✓✓
▶ 0:07
Ok 👍14:26

RECEIPT

Deposit$300.00

Paid12/03/24

This is the receipt 15:01

اللحظات نفسها في ملف PDF

سجل محادثات WhatsApp

Priya Verma

المشاركون: Rahul Sharma, Priya Verma · الفترة: من 12/03/2024 14:20:11 إلى 15/03/2024 08:20:00

Priya Verma#5 · 12/03/2024 14:25:10

رسالة صوتية · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · الهندية

नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।

الإنجليزية Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.

Rahul Sharma#6 · 12/03/2024 14:26:40

Ok 👍

Priya Verma#8 · 12/03/2024 15:01:00

[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt

SHA-256 للمصدر fd6d45b23d8ec7a02d11b…

WhatsApp علامة تجارية لشركة WhatsApp LLC. NoCutoff أداة مستقلة وغير تابعة لـ WhatsApp أو Meta. المحادثة أعلاه تجريبية؛ ومقتطف PDF مخرجات حقيقية من تلك المحادثة التجريبية.

رسم توضيحي: محادثة هاتف فيها رسائل صوتية تتحول إلى ملف PDF واحد، مع تفريغ نصي لكل رسالة صوتية تحت رسالتها

لماذا تهم الأرقام

عندما يقرأ المحادثة شخص آخر، محامٍ أو قاضٍ أو صاحب عمل أو أحد أفراد العائلة، يتيح الرقم على كل رسالة للجميع أن يشيروا إلى السطر نفسه: "انظر الرسالة 412". تتبع الأرقام ترتيب ملف التصدير ولا تتغير عندما تخفي بعض الرسائل قبل المشاركة، فتبقى الصفحة التي تسلّمها مطابقة للسجل الكامل.

يستطيع روبوت الدردشة إعادة كتابة محادثة قصيرة، لكنه مع المحادثة الطويلة يلخّص أو يتوقف في منتصفها، ولا يستطيع سماع الرسائل الصوتية داخل ملف التصدير. أما هذه الأداة فتطبع كل رسالة من ملف التصدير نفسه، كتلةً كتلة، فتنال الرسالة الأخيرة المعاملة نفسها التي نالتها الأولى.

التأكد من أن شيئًا لم ينقص

  • تذكر صفحة الغلاف عدد الرسائل والرسائل الصوتية والمرفقات في المحادثة
  • تظهر الرسائل المحذوفة وأسطر النظام ("الرسائل مشفرة تمامًا بين الطرفين"، المكالمات الفائتة) في المواضع التي سجّلها فيها WhatsApp
  • الرسالة الصوتية التي يتعذّر فهمها يُشار إليها بذلك بدلًا من تخطيها
  • إذا اخترت إخفاء بعض الرسائل قبل التنزيل، يبيّن سطرٌ الموضع الذي حُذفت منه الرسائل عمدًا
  • قد يُسقط WhatsApp نفسه أقدم الرسائل من ملف تصدير يتضمن الوسائط؛ وقد تحتاج محادثة قديمة جدًا إلى تصدير ثانٍ

المحادثات الطويلة

دفعة واحدة قدرها $5 تغطي محادثة تصل إلى 10,000 رسالة، مهما كان عدد الرسائل الصوتية فيها. وخيار غير محدود، بسعر $19 في الأسبوع، يغطي محادثات تصل إلى 30,000 رسالة. وإلى جانب ملف PDF تحصل على ملف TXT وملف CSV فيه صف لكل رسالة مع رقمها، للبحث أو للاستخدام في جدول بيانات.

تجد طريقة عمل الأداة وتكلفتها وكيفية التعامل مع ملفاتك في صفحة تحويل محادثة WhatsApp إلى PDF؛ وأسعار كل الأدوات في صفحة الأسعار.

آخر تحديث:

أسئلة وأجوبة

هل الرسائل مرقَّمة في ملف PDF؟

نعم. لكل رسالة رقم يبدأ من #1، يليه تاريخها ووقتها ومرسلها. وتُستخدم الأرقام نفسها في ملفي TXT وCSV وفي فهرس الرسائل الصوتية.

كيف أتأكد أن شيئًا لم ينقص؟

تذكر صفحة الغلاف عدد الرسائل والرسائل الصوتية في المحادثة. قارنه بالمحادثة على هاتفك. كل رسالة في ملف التصدير تُطبع؛ لا شيء يُلخَّص أو يُحذف.

ماذا عن محادثة تزيد على 10,000 رسالة؟

الدفعة الواحدة تغطي حتى 10,000 رسالة. وخيار غير محدود يغطي محادثات تصل إلى 30,000 رسالة. وللمحادثات الأطول، راسل [email protected].

هل يمكنني أن أعطي محاميّ جزءًا من المحادثة فقط؟

نعم. اختر فترة زمنية أو أشخاصًا معيّنين وأخفِ أرقام الهواتف أو العناوين قبل التنزيل. تحتفظ الرسائل المتبقية بأرقامها الأصلية، فتبقى مطابقة للمحادثة كاملة.

هل يُقبل ملف PDF دليلًا؟

هذا أمر تقرره المحكمة أو الجهة المعنية. ملف PDF سجل مقروء لملف التصدير، يحمل تاريخ كل رسالة ووقتها كما سجّلهما WhatsApp.

مهام ذات صلة

نستخدم ملفات تعريف الارتباط التحليلية لمعرفة الصفحات المفيدة للناس. هل توافق؟