Transcrever áudios do WhatsApp, palavra por palavra e em ordem
Envie um áudio do WhatsApp ou centenas: os arquivos .opus, um ZIP com eles ou uma pasta. Cada um é escrito palavra por palavra no idioma em que foi falado, sob um título com a data e a hora do envio, do mais antigo para o mais recente. Mensagens de voz de até 15 minutos no total são totalmente grátis; mais do que isso custa $5, pagamento único, para até 6 horas.
- Funciona com os arquivos .opus que o WhatsApp salva, e com .ogg, .m4a e .mp3
- Até 200 mensagens de voz numa tarefa, ordenadas pela data no nome do arquivo
- Escritas no idioma falado, com tradução opcional embaixo de cada uma
- Documento Word, PDF ou TXT, mais um CSV com uma linha por mensagem
- Até 15 minutos totalmente grátis, sem cadastro
As transcrições do próprio WhatsApp, e quando elas não bastam
As versões mais novas do WhatsApp podem mostrar o texto de uma mensagem de voz no celular depois que você ativa as transcrições de mensagens de voz em Configurações, Conversas. Isso funciona num conjunto limitado de idiomas, uma mensagem por vez, e o texto fica dentro do app. Para uma única mensagem num idioma compatível, é o caminho mais rápido.
Esta ferramenta é para todo o resto: muitas mensagens de voz de uma vez, um idioma que o WhatsApp não transcreve ou um texto que você precisa guardar, pesquisar, imprimir ou mandar para alguém. Cada mensagem é escrita por inteiro, nenhuma é resumida, e os trechos que não dá para ouvir são marcados como [inaudível] em vez de adivinhados.
Como tirar as mensagens de voz do WhatsApp
- Uma conversa inteira: Exportar conversa com mídia; as mensagens de voz ficam dentro do .zip
- Uma mensagem no iPhone: toque e segure, toque em Encaminhar, depois no botão de compartilhar, e salve em Arquivos
- No Android: os arquivos ficam na pasta WhatsApp Voice Notes do armazenamento do celular, em Android/media/com.whatsapp
- Envie os arquivos .opus como estão; não é preciso convertê-los
Como a ferramenta funciona, quanto custa e como seus arquivos são tratados está na página Gravações de voz em texto; os preços de todas as ferramentas estão na página de preços.
Última atualização:
Perguntas e respostas
Preciso converter .opus para MP3 antes?
Não. Envie os arquivos .opus exatamente como o WhatsApp os salvou: um por um, num ZIP ou numa pasta.
Quais idiomas funcionam?
A maioria dos idiomas mais falados, incluindo alemão, espanhol, árabe, hindi, urdu, persa e turco, e também mensagens que alternam entre dois idiomas. A qualidade é menor em alguns idiomas menos comuns, então confira primeiro a parte grátis.
Posso receber as mensagens de voz junto com as mensagens escritas?
Sim, com a ferramenta Conversa do WhatsApp em PDF: envie a exportação da conversa e cada mensagem de voz é escrita no seu lugar na conversa, entre as mensagens escritas.
Minhas mensagens de voz ficam privadas?
Só você pode abrir a sua tarefa. O áudio é enviado a um provedor de modelos de IA apenas para ser transcrito e não é usado para treinar modelos. Tarefas iniciadas sem cadastro são excluídas após 7 dias, e você pode excluir uma tarefa a qualquer momento.