تخطَّ إلى المحتوى
كل الأدوات الأسعار المدونة

المحادثات والرسائل الصوتية

المستندات

الصوت والفيديو

تسجيل الدخول

اللغة

طباعة محادثة WhatsApp: كل رسالة وكل رسالة صوتية على الورق

لا يوجد في WhatsApp زر لطباعة محادثة. صدِّر المحادثة، وارفع الملف هنا، فتحصل على ملف PDF واحد مُنسَّق للطباعة: كل رسالة برقمها وتاريخها ووقتها ومرسلها، وكل رسالة صوتية مكتوبة في الموضع الذي أُرسلت فيه، والصور في أماكنها. المحادثات التي تصل إلى 150 رسالة مجانية بالكامل؛ أما الأطول فيمكنك الاطلاع على رسائلها الأولى مجانًا، والمحادثة كاملة بـ $5 دفعة واحدة.

حوّل محادثة WhatsApp إلى PDF

تُطبع كل ترجمة تحت الرسالة الأصلية، فيبقى النصان معًا في السجل.

بدون تسجيل. المحادثة حتى 150 رسالة (تتضمن حتى 5 دقيقة من الرسائل الصوتية) مجانية بالكامل. وللمحادثات الأطول: الرسائل الأولى مجانية، والمحادثة كاملة بسعر $5، دفعة واحدة.

بالمتابعة فإنك توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية.

  • ملف PDF واحد للمحادثة كاملة، مقسَّم حسب الأيام وجاهز للطباعة
  • كل رسالة مرقَّمة، مع التاريخ والوقت والمرسل كما في ملف التصدير
  • الرسائل الصوتية مكتوبة كلمة بكلمة، لتكون هي أيضًا على الورق
  • الصور في الموضع الذي أُرسلت فيه، ومقاطع الفيديو كإطار ثابت
  • حتى 10,000 رسالة مقابل دفعة واحدة بقيمة $5
افتح العرض التجريبي

شاهد نموذج PDF

محادثتك على الهاتف
P Priya Vermaonline

12 March 2024

Hi Priya, are we still meeting tomorrow?14:21
Yes! 10am at the office.14:22 ✓✓
▶ 0:07
Ok 👍14:26

RECEIPT

Deposit$300.00

Paid12/03/24

This is the receipt 15:01

اللحظات نفسها في ملف PDF

سجل محادثات WhatsApp

Priya Verma

المشاركون: Rahul Sharma, Priya Verma · الفترة: من 12/03/2024 14:20:11 إلى 15/03/2024 08:20:00

Priya Verma#5 · 12/03/2024 14:25:10

رسالة صوتية · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · الهندية

नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।

الإنجليزية Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.

Rahul Sharma#6 · 12/03/2024 14:26:40

Ok 👍

Priya Verma#8 · 12/03/2024 15:01:00

[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt

SHA-256 للمصدر fd6d45b23d8ec7a02d11b…

WhatsApp علامة تجارية لشركة WhatsApp LLC. NoCutoff أداة مستقلة وغير تابعة لـ WhatsApp أو Meta. المحادثة أعلاه تجريبية؛ ومقتطف PDF مخرجات حقيقية من تلك المحادثة التجريبية.

رسم توضيحي: محادثة هاتف فيها رسائل صوتية تتحول إلى ملف PDF واحد، مع تفريغ نصي لكل رسالة صوتية تحت رسالتها

لماذا لا تكفي الطباعة من الهاتف

لقطات الشاشة تكفي لبضع رسائل، لكن المحادثة الطويلة تتحول إلى عشرات الصور، بعضها بلا تاريخ وبينها فجوات. يمكن طباعة الملف النصي الذي يصدّره WhatsApp، لكنه مجرد قائمة أسطر، وكل رسالة صوتية فيه ليست سوى اسم ملف مثل PTT-20261014-WA0012.opus.

معظم من يحتاجون محادثة على الورق يحتاجونها لشخص آخر: محامٍ أو محكمة أو صاحب عمل أو شركة تأمين أو أحد الأقارب. وهذا القارئ يحتاج إلى كل شيء، بالترتيب، بما في ذلك ما قيل في الرسائل الصوتية.

كيف تبدو النسخة المطبوعة

تذكر صفحة الغلاف الأشخاص في المحادثة، والفترة التي تغطيها، وملف التصدير الذي أُنشئت منه، مع بصمة SHA-256 لذلك الملف. ثم تأتي الرسائل يومًا بيوم. وتظهر كل رسالة صوتية في إطار في الموضع الذي أُرسلت فيه، مع مدتها والكلمات التي قيلت.

إذا كنت تحتاج إلى جزء من المحادثة فقط، فاختر فترة زمنية أو استبعد رسائل بعينها قبل التنزيل؛ وتحتفظ الرسائل المتبقية بأرقامها الأصلية. ويأتي المحتوى نفسه أيضًا بصيغة TXT وكجدول CSV.

إخراج المحادثة من WhatsApp

  • iPhone: افتح المحادثة، واضغط على الاسم في الأعلى، ثم تصدير المحادثة، ثم إرفاق الوسائط
  • Android: افتح المحادثة، ثم قائمة ⋮، ثم المزيد، ثم تصدير المحادثة، ثم تضمين الوسائط
  • ارفع الملف الذي ينشئه WhatsApp؛ وعلى Android يمكنك أيضًا رفع ملف .txt مع رسائله الصوتية وصوره
  • اختر التصدير مع الوسائط، وإلا فلن يمكن كتابة الرسائل الصوتية

تجد طريقة عمل الأداة وتكلفتها وكيفية التعامل مع ملفاتك في صفحة تحويل محادثة WhatsApp إلى PDF؛ وأسعار كل الأدوات في صفحة الأسعار.

آخر تحديث:

أسئلة وأجوبة

هل يمكنني طباعة محادثة WhatsApp دون تصديرها؟

فقط عبر لقطات الشاشة أو بنسخ الرسائل واحدة تلو الأخرى. التصدير هو الطريقة الوحيدة التي يمنحك بها WhatsApp المحادثة كاملة بتواريخها، ويستغرق نحو دقيقة.

هل تظهر الصور في النسخة المطبوعة؟

نعم. تظهر الصور والملصقات في الموضع الذي أُرسلت فيه، ومقاطع الفيديو كإطار ثابت مع مدتها، وتُذكر المستندات وبطاقات جهات الاتصال بأسمائها.

كم التكلفة؟

المحادثة التي تصل إلى 150 رسالة، مع ما يصل إلى 5 دقيقة من الرسائل الصوتية، مجانية بالكامل. وفي المحادثة الأطول يمكنك الاطلاع على الرسائل الأولى مجانًا، والمحادثة كاملة بـ $5 دفعة واحدة، حتى 10,000 رسالة. لا يوجد اشتراك.

من يستطيع رؤية محادثتي؟

أنت وحدك من يستطيع فتح المهمة. تُرسل الرسائل الصوتية إلى مزود نماذج الذكاء الاصطناعي لكتابتها فقط، ولا تُستخدم لتدريب النماذج. تُحذف المهام التي بدأت بدون حساب بعد 7 يومًا، ويمكنك حذف أي مهمة في أي وقت.

مهام ذات صلة

نستخدم ملفات تعريف الارتباط التحليلية لمعرفة الصفحات المفيدة للناس. هل توافق؟